Перевод текста песни Believer - Major Lazer, Showtek

Believer (оригинал)

When the valley couldn’t hold me
They throw me in the river
Thinking I would drown
But man ah good swimma
Oh.
OHHH
And when the river didn’t drown me
They throw me in the fire
But the fire jus' cool
I could never burn
Oh.
OHHH
Cuz' I’m a believer
(I'm a believer)
I’m a believer
(Oh. Oh)
I’m a believer
(I'm a believer)
I’m a believer
(Oh. Oh)
Hold up, pull up
Cuz I’m a.
I’m a
Freetown is my family
(My family)
Whole Carribean follow we
(Carribean follow we)
Evergreen like the forest be
Terrible they can’t manage me
Afrika no apology
Cuz I’m a.
I’m a
When the valley couldn’t hold me
They throw me in the river
Thinking I would drown
But man ah good swimma
Oh.
OHHH
They say, the hotter the battle
Yea we dance when we conquer
It’s been forever
It won’t be much longer
Stand firm you will be
Much stronger
Ohh.
OHHH
I’m a believer
(I'm a believer)
I’m a believer
(Oh. Oh)
I’m a believer
(I'm a believer)
I’m a believer
(Oh. Oh)
Freetown is my family
Rough sea never bother me
Whole Carribean follow we
Root deeper than a forestry
Evergreen like the forest be
Terrible they can’t manage me
Afrika no apology
Hold up, pull up
Cuz I’m a.
I’m a
Never fall down yet
Don’t digress
Put us against any test
Yea, no stress
Aaaaaright

Верующий (перевод)

Когда долина не могла удержать меня
Они бросают меня в реку
Думая, что я утону
Но чувак, хорошо плаваешь
Ой.
ОООО
И когда река меня не утопила
Они бросают меня в огонь
Но огонь просто крут
Я никогда не мог сжечь
Ой.
ОООО
Потому что я верующий
(Я верующий)
Я верующий
(Ой ой)
Я верующий
(Я верующий)
Я верующий
(Ой ой)
Держись, подтянись
Потому что я а.
я
Фритаун - моя семья
(Моя семья)
Весь Карибский бассейн следует за нами
(Карибский бассейн следует за нами)
Вечнозеленый, как лес
Ужасно, они не могут управлять мной
Африка без извинений
Потому что я а.
я
Когда долина не могла удержать меня
Они бросают меня в реку
Думая, что я утону
Но чувак, хорошо плаваешь
Ой.
ОООО
Говорят, чем жарче битва
Да, мы танцуем, когда побеждаем
Это было навсегда
Это не будет намного дольше
Стой твердо, ты будешь
Гораздо сильнее
Ох.
ОООО
Я верующий
(Я верующий)
Я верующий
(Ой ой)
Я верующий
(Я верующий)
Я верующий
(Ой ой)
Фритаун - моя семья
Бурное море никогда не беспокоит меня
Весь Карибский бассейн следует за нами
Корень глубже, чем лесное хозяйство
Вечнозеленый, как лес
Ужасно, они не могут управлять мной
Африка без извинений
Держись, подтянись
Потому что я а.
я
Никогда еще не падай
Не отвлекайся
Поместите нас против любого испытания
Да, без стресса
Аааааааа