Перевод текста песни Don't Shoot - Showtek, GC

Don't Shoot (оригинал)

Am I your murder?
Lands for the slaughter
Tell me where is the love for one another
If it ain’t about love, real love
Don’t even bother
I rather be your keeper from my brother
Oh oh
Just know that life ain’t just a bitter rose
What won’t kill you will make ya stronger, that ya bet I know
Just know in life you’re gon regret your soul
So you better teach the youth and right and guide them while they grow
Oh oh oh
Cause we are the future and ain’t nothing brighter
So don’t let them shoot you and shoot for the stars
Cause we are the future, we keep getting higher
Let’s shoot for the stars
(Hands up)
Hands up
Don’t shoot, hands up
Don’t shoot, hands up
Don’t shoot, hands up (Don't!)
Let’s all work harder, for every son and daughter
Won’t be a goner in this new world order
If it ain’t about love, real love
Why even bother?
I rather be your keeper from my brother
Just know that life ain’t just a bitter rose
What won’t kill you will make ya stronger, that ya bet I know
Just know in life you’re gon regret your soul
So you better teach the youth and right and guide them while they grow
Cause we are the future and ain’t nothing brighter
So don’t let them shoot you and shoot for the stars
Cause we are the future, we keep getting higher
Let’s shoot for the stars
(Hands up)
Hands up
Don’t shoot, hands up
Don’t shoot, hands up
Don’t shoot, hands up (Don't!)
So once more
Better stand out for the youth
And go
There’s no way you can refute
But goes
Now ther you please don’t cut it rude
Don’t shoot
Hands up
Let us put our hands up
Cause we are the future and ain’t nothing brighter
So don’t let them shoot you and shoot for the stars
Cause we are the future, we keep getting higher
Let’s shoot for the stars
(Hands up)
Hands up
Don’t shoot, hands up
Don’t shoot, hands up
Don’t shoot, hands up (Don't)
(Hands up)
(Don't shoot, hands up)
(Don't shoot)

Не стреляйте (перевод)

Я твое убийство?
Земли на убой
Скажи мне, где любовь друг к другу
Если это не любовь, настоящая любовь
Даже не беспокойтесь
Я предпочитаю быть твоим хранителем вместо моего брата
Ой ой
Просто знай, что жизнь не просто горькая роза
То, что тебя не убьет, сделает тебя сильнее, держу пари, я знаю
Просто знай, что в жизни ты пожалеешь о своей душе
Так что вам лучше учить молодежь и правильно и направлять их, пока они растут
Ох ох ох
Потому что мы будущее и нет ничего ярче
Так что не позволяйте им стрелять в вас и стрелять по звездам
Потому что мы будущее, мы продолжаем расти
Давайте стрелять по звездам
(Руки вверх)
Руки вверх
Не стреляйте, руки вверх
Не стреляйте, руки вверх
Не стреляйте, руки вверх (Не надо!)
Давайте все работать усерднее, ради каждого сына и дочери
Не будет конца в этом новом мировом порядке
Если это не любовь, настоящая любовь
Зачем вообще заморачиваться?
Я предпочитаю быть твоим хранителем вместо моего брата
Просто знай, что жизнь не просто горькая роза
То, что тебя не убьет, сделает тебя сильнее, держу пари, я знаю
Просто знай, что в жизни ты пожалеешь о своей душе
Так что вам лучше учить молодежь и правильно и направлять их, пока они растут
Потому что мы будущее и нет ничего ярче
Так что не позволяйте им стрелять в вас и стрелять по звездам
Потому что мы будущее, мы продолжаем расти
Давайте стрелять по звездам
(Руки вверх)
Руки вверх
Не стреляйте, руки вверх
Не стреляйте, руки вверх
Не стреляйте, руки вверх (Не надо!)
Итак, еще раз
Лучше выделиться для молодежи
И идти
Вы никак не можете опровергнуть
Но идет
Теперь ты, пожалуйста, не груби
Не стреляй
Руки вверх
Давайте поднимем руки вверх
Потому что мы будущее и нет ничего ярче
Так что не позволяйте им стрелять в вас и стрелять по звездам
Потому что мы будущее, мы продолжаем расти
Давайте стрелять по звездам
(Руки вверх)
Руки вверх
Не стреляйте, руки вверх
Не стреляйте, руки вверх
Не стреляйте, руки вверх (не надо)
(Руки вверх)
(Не стреляйте, руки вверх)
(Не стреляй)