Перевод текста песни You Are Dreaming - Shout Out Louds

You Are Dreaming (оригинал)

Where were you when we called the police?
Were you ready to go home and hard to please?
But no, you were in Portugal
So don’t come back to Stockholm no more
And where were you when Dylan went electric?
She fell, fell in love with an old friend from school
But no, you didn’t find out what happened, did you?
And don’t come back to Stockholm no more, no more
Say what you say, I am listening and I am all ears
And if you still believe I’m thinking of you
You’re dreaming, yes, you’re dreaming
Where were you when they sold the house?
I was stuck in a conversation about going out
Oh, no cigarette can’t cover up the mess I’m in
But it makes me feel less lonely again and again
Say what you say, I am listening and I am all ears
If you still believe I’m thinking of you
You’re dreaming, yes, you’re dreaming
And everything you say, I am listening, yes, I am all ears
If you still believe I’m thinking of you
You’re dreaming, yes, you’re dreaming
I don’t know when she will get her child
I asked Christian and he answered with a nervous smile
«Oh no, it’s not easy, I’m not the one to say
Why don’t you fly down to her anyway?»
Say what you say, I am listening and I am all ears
If you still believe I’m thinking of you
You’re dreaming, yes, you’re dreaming
And everything you say, I am listening, yes, I am all ears
If you still believe I’m thinking of you
You’re dreaming, yes, you’re dreaming
And say what you say, I am listening, yes, I am all ears
If you still believe I’m thinking of you
You’re dreaming, yes, you’re dreaming
Yes, you’re dreaming, yes, you’re dreaming
You’re dreaming, yes, you’re dreaming, yes, you’re dreaming
You’re dreaming, you’re dreaming, yes, you’re dreaming

Ты Спишь (перевод)

Где вы были, когда мы вызвали полицию?
Были ли вы готовы пойти домой и трудно угодить?
Но нет, ты был в Португалии
Так что больше не возвращайся в Стокгольм
И где ты был, когда Дилан стал электрическим?
Она упала, влюбилась в старого друга из школы
Но нет, вы не узнали, что произошло, не так ли?
И не возвращайся в Стокгольм больше, не больше
Говори, что говоришь, я слушаю и внимательно слушаю
И если ты все еще веришь, что я думаю о тебе
Ты мечтаешь, да, ты мечтаешь
Где ты был, когда они продали дом?
Я застрял в разговоре о том, чтобы пойти куда-нибудь
О, никакая сигарета не может скрыть беспорядок, в котором я нахожусь.
Но это заставляет меня снова и снова чувствовать себя менее одиноким
Говори, что говоришь, я слушаю и внимательно слушаю
Если ты все еще веришь, что я думаю о тебе
Ты мечтаешь, да, ты мечтаешь
И все, что вы говорите, я слушаю, да, я весь в слух
Если ты все еще веришь, что я думаю о тебе
Ты мечтаешь, да, ты мечтаешь
Я не знаю, когда она родит ребенка
Я спросил Кристиана, и он ответил с нервной улыбкой
«О нет, это нелегко, я не тот, кто говорит
Почему ты все равно не слетаешь к ней?»
Говори, что говоришь, я слушаю и внимательно слушаю
Если ты все еще веришь, что я думаю о тебе
Ты мечтаешь, да, ты мечтаешь
И все, что вы говорите, я слушаю, да, я весь в слух
Если ты все еще веришь, что я думаю о тебе
Ты мечтаешь, да, ты мечтаешь
И говори, что говоришь, я слушаю, да, я весь в ушах
Если ты все еще веришь, что я думаю о тебе
Ты мечтаешь, да, ты мечтаешь
Да, ты мечтаешь, да, ты мечтаешь
Ты мечтаешь, да, ты мечтаешь, да, ты мечтаешь
Ты мечтаешь, ты мечтаешь, да, ты мечтаешь