Перевод текста песни 1999 - Shout Out Louds

1999 (оригинал)

I do remember
Like a punch in the face
I never felt so alive since 19, 1999
The time that we got it all out
How can I forget the nights we killed?
Every summer night you know
The sun never sets around here
That is what we wait for all year
Your band came to town
I was too young to know
You were younger than I’m now in 1980, 83
You came on with a black eye
Look behind you the raft
You closed your eyes
You shot us in high states
To fall, fall, far behind
Get them out of your mind
This is who I am or was and always be
No, Richard, know the truth, what else
No living legend always been
Someone is corrected
Relying till defected
I’m not complaining
That I’m not making it easy
I think you’ll understand
I never want this to end
And I have kept my promises
How can I forget shaking every memory?
Looking back when the sun never set around here
And we waited all year
This is who I am or was and always be
No, Richard, know the truth, what else
No living legend always been
Someone is corrected
Relying till defected
Oh, Richard, no, oh, oh, same old
Living legend, no, oh
Never been so close before
And what they say is not always right
And, Richard, know you know what’s right
And they think that you’re living dead
Somehow, somehow
Oh Richard, no, oh, same old
Living legend, no, oh
Never been so close before

1999 (перевод)

Я помню
Как удар в лицо
Я никогда не чувствовал себя таким живым с 19 99 года.
Время, когда мы получили все это
Как я могу забыть ночи, которые мы убили?
Каждую летнюю ночь ты знаешь
Солнце никогда не садится здесь
Это то, чего мы ждем весь год
Ваша группа приехала в город
Я был слишком молод, чтобы знать
Ты был моложе меня сейчас в 1980 году, 83
Вы пришли с синяком под глазом
Смотри за собой плот
Ты закрыл глаза
Вы стреляли в нас в высоких состояниях
Падать, падать, далеко позади
Выбросьте их из головы
Вот кто я есть или был и всегда буду
Нет, Ричард, знай правду, что еще
Никогда не было живой легенды
Кто-то исправил
Доверие до отказа
Я не жалуюсь
Что я не упрощаю
Я думаю, вы поймете
Я никогда не хочу, чтобы это заканчивалось
И я сдержал свои обещания
Как я могу забыть потрясенное каждое воспоминание?
Оглядываясь назад, когда здесь никогда не садилось солнце
И мы ждали весь год
Вот кто я есть или был и всегда буду
Нет, Ричард, знай правду, что еще
Никогда не было живой легенды
Кто-то исправил
Доверие до отказа
О, Ричард, нет, о, о, все тот же старый
Живая легенда, нет, о
Никогда еще не был так близко
И то, что они говорят, не всегда правильно
И, Ричард, знай, что ты знаешь, что правильно
И они думают, что ты живешь мертвым
Как-то, как-то
О, Ричард, нет, о, все тот же старый
Живая легенда, нет, о
Никогда еще не был так близко