Перевод текста песни But Then Again No - Shout Out Louds

But Then Again No (оригинал)

So now I haven’t started
I’m not so sure anymore
Though I am bad at work and feelings they are hard to ignore
I don’t know what will happen
I just know that I have to do this for myself
Some day it will be better
That’s no good to us now
Though we can do so much better
So leave us alone to try to think about nothing
But nothing is hard cause…
Something always comes out!
Some day it will be better
That’s no good to us now
Though we can do so much better
So leave us alone to try to think about nothing
But nothing is hard cause…
Something always comes out!
I don’t know what will happen
I just know that I have to do this for myself

Но Опять Же Нет (перевод)

Так что теперь я еще не начал
Я больше не уверен
Хотя я плох в работе и чувствах, которые трудно игнорировать
Я не знаю, что произойдет
Я просто знаю, что должен сделать это для себя
Когда-нибудь будет лучше
Это нехорошо для нас сейчас
Хотя мы можем сделать намного лучше
Так что оставьте нас в покое, чтобы попытаться ни о чем не думать
Но нет ничего трудного, потому что…
Всегда что-то выходит!
Когда-нибудь будет лучше
Это нехорошо для нас сейчас
Хотя мы можем сделать намного лучше
Так что оставьте нас в покое, чтобы попытаться ни о чем не думать
Но нет ничего трудного, потому что…
Всегда что-то выходит!
Я не знаю, что произойдет
Я просто знаю, что должен сделать это для себя