| Don't Mess With My Weekend (оригинал) | Не Порть Мне Выходные (перевод) |
|---|---|
| Don’t you mess with my weekend | Не мешай моим выходным |
| Don’t you mess with my weekend, hey | Не порти мне выходные, эй |
| So rain rain, go away | Так дождь дождь, уходи |
| Come back again, on a weak day | Вернись снова, в слабый день |
| And tell that thunder not to holler so loud | И скажи этому грому, чтобы он не кричал так громко |
| Tell that lightning stop roarin' a crowd | Скажи, что молния перестанет реветь в толпе |
| 'Cause I done, done shine my shoes | Потому что я закончил, начистил туфли |
| And I done, done combed my hair | И я сделал, сделал расчесал волосы |
| You’re crazy if you think I ain’t goin' nowhere | Ты сумасшедший, если думаешь, что я никуда не пойду |
| 'Cause I got to be with my baby, oh yeah | Потому что я должен быть со своим ребенком, о да |
| I don’t mean maybe, I got a pocket full of money | Я не имею в виду, может быть, у меня полный карман денег |
| I’m just itchin' to spend | Мне просто не терпится потратить |
| I got a brand new set of teeth that I reserve just to grin | У меня есть новый набор зубов, которые я оставляю только для улыбки. |
| Don’t mess with my weekend | Не мешай моим выходным |
| So don’t you try to mess with my weekend | Так что не пытайся испортить мои выходные |
| So tell the birds they might as well sing | Так скажи птицам, что они могли бы петь |
| Tell the bears to go to head on in me | Скажи медведям напасть на меня |
| Tell the stars, come on out and shine | Скажи звездам, выходи и сияй |
| Tell those clouds I’m sick of their cryin' | Скажи этим облакам, что меня тошнит от их плача |
| 'Cause I got to be with my baby, you know | Потому что я должен быть со своим ребенком, ты знаешь |
| I don’t mean maybe, I got a $ 100 suit I’m just itchin' to wear | Я не имею в виду, может быть, у меня есть костюм за 100 долларов, который мне просто не терпится надеть |
| I feel like knockin' out that Fred Astaire | Я чувствую, что нокаутирую этого Фреда Астера |
| Don’t mess with my weekend | Не мешай моим выходным |
| So don’t you try to mess with my weekend | Так что не пытайся испортить мои выходные |
| Don’t you mess with my weekend | Не мешай моим выходным |
| Don’t you mess with my weekend | Не мешай моим выходным |
| 'Cause you know, all week long I’ve been at work | Потому что ты знаешь, всю неделю я был на работе |
| And every sunday morning you can find me at church | И каждое воскресное утро ты можешь найти меня в церкви |
| Every saturday night I’m at the function at the junction | Каждую субботу вечером я на службе на перекрестке |
| And every monday morning, the time clock I punch | И каждое утро понедельника часы, которые я пробиваю, |
| So Weatherman, don’t you mess with my weekend | Итак, метеоролог, не портите мне выходные |
| Please Mr. Weatherman, don’t mess with my weekend | Пожалуйста, мистер Уэтерман, не портите мне выходные. |
| Don’t mess with my weekend | Не мешай моим выходным |
| Don’t mess with my weekend | Не мешай моим выходным |
| Don’t mess with my weekend | Не мешай моим выходным |
Перевод текста песни Don't Mess With My Weekend - Shorty Long
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Mess With My Weekend , исполнителя -Shorty Long
В жанре:R&B
Дата выпуска:11.02.2008
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: