Перевод текста песни Chantilly Lace - Shorty Long

Chantilly Lace (оригинал)

Hello baby
Yeah, this is the Bad Shorty speakin'
Yeah honey I just got in and I’m tired, I’m tired, I’m tired, I’m tired
Say what?
Pick you up at 8?
And don’t be late?
Didn’t I just get through telling you I was tired, tired, tired, tired?
Say you gon' do what?
Say you gon' do what hun?
Hehehehehe
Oh baby you know what I like
Chantilly lace, a pretty face
And a ponytail a-hangin' down
Just a wiggle in your walk, little giggle in your talk
Don’t you know that that makes the world go round
There ain’t nothin' in the world like a big eyed girl
That makes me act so funny, make me spend my money
Make me feel real loose like a long-legged goose
I said, baby, baby, baby, you know what I like
Say what honey?
A movie would really be groovy
And a steak would really be great
Didn’t I just tell you I was tired, tired, tired, tired?
And I ain’t got no money, honey, no money
Say you gon' do what honey?
You gon' do what honey?
Know, baby, you know it
Chantilly lace, baby, a pretty face, baby
And a ponytail, honey, just hangin' a-down
A little wiggle in your walk and a giggle in your talk
Don’t you know that makes the world go round
Baby, there ain’t nothin' in the world like a big eyed girl
That makes me act so funny, make me spend my money
Make me feel a little loose like a long-legged goose
Like a girl, baby, baby, baby, you know what I like
Chantilly lace, pretty face
Ponytail

Кружево Шантильи (перевод)

Привет, малыш
Да, это говорит Плохой Коротышка,
Да, дорогая, я только что пришел, и я устал, я устал, я устал, я устал
Чего-чего?
Забрать тебя в 8?
И не опоздать?
Разве я только что не сказал тебе, что устал, устал, устал, устал?
Скажи, что ты собираешься делать?
Скажи, что ты собираешься делать?
Хе-хе-хе
О, детка, ты знаешь, что мне нравится
Кружево шантильи, красивое лицо
И хвостик свисает
Просто покачивайтесь во время ходьбы, немного хихикайте во время разговора
Разве ты не знаешь, что это заставляет мир вращаться
В мире нет ничего лучше большеглазой девушки
Это заставляет меня вести себя так смешно, заставляет меня тратить деньги
Заставьте меня чувствовать себя по-настоящему свободным, как длинноногий гусь
Я сказал, детка, детка, детка, ты знаешь, что мне нравится
Скажи, что мед?
Фильм был бы действительно классным
И стейк был бы действительно великолепен
Разве я только что не сказал тебе, что устал, устал, устал, устал?
И у меня нет денег, дорогая, нет денег
Скажи, что ты собираешься делать, дорогая?
Что ты собираешься делать, дорогая?
Знай, детка, ты это знаешь
Кружево шантильи, детка, красивое личико, детка
И хвостик, дорогая, просто болтается
Небольшое покачивание при ходьбе и хихиканье в разговоре
Разве ты не знаешь, что заставляет мир вращаться
Детка, в мире нет ничего лучше большеглазой девушки
Это заставляет меня вести себя так смешно, заставляет меня тратить деньги
Заставьте меня чувствовать себя немного свободным, как длинноногий гусь
Как девочка, детка, детка, детка, ты знаешь, что мне нравится
Кружево шантильи, красивое лицо
Конский хвост