Перевод текста песни Legend - Shoot The Girl First

Legend (оригинал)

When you forgive, you love.
And when you love, god’s light shines on you.
I’ve been so long coming 'round.
God forsake me, I can’t breath your lies anymore.
Miss me?
Miss me?
If I were smiling, running to your arms, oh mum and dad, I’ve been so long
coming round.
If I were smiling, running to your arms, oh mum and dad, I’ve been so long
coming round.
This is the quest of a whole life, don’t bring me back.
This is the quest of a whole life, don’t bring me back.
Happiness is only real when shared.
Rather than faith, rather than fame, love, money, fairness.
Rather than pain, rather than hate, purity.
Give me the truth!
Give me the truth.
If I were smiling, running to your arms, oh mum and dad, I’ve been so long
coming round.
If I were smiling, running to your arms, oh mum and dad, I’ve been so long
coming round.
If I were smiling, running to your arms, would you see then, what I see now?
If I were smiling, running to your arms, would you see then, what I see now?

Легенда (перевод)

Когда ты прощаешь, ты любишь.
И когда ты любишь, Божий свет сияет на тебя.
Я так долго собирался.
Боже, оставь меня, я больше не могу дышать твоей ложью.
Скучай по мне?
Скучай по мне?
Если бы я улыбался, бежал к тебе в объятия, о мама и папа, я так долго
приближается.
Если бы я улыбался, бежал к тебе в объятия, о мама и папа, я так долго
приближается.
Это квест всей жизни, не возвращай меня.
Это квест всей жизни, не возвращай меня.
Счастье реально только тогда, когда им делятся.
Вместо веры, вместо славы любовь, деньги, справедливость.
Вместо боли, вместо ненависти, чистоты.
Дай мне правду!
Дай мне правду.
Если бы я улыбался, бежал к тебе в объятия, о мама и папа, я так долго
приближается.
Если бы я улыбался, бежал к тебе в объятия, о мама и папа, я так долго
приближается.
Если бы я, улыбаясь, бежал к тебе в объятия, увидел бы ты тогда то, что я вижу сейчас?
Если бы я, улыбаясь, бежал к тебе в объятия, увидел бы ты тогда то, что я вижу сейчас?