Перевод текста песни Give & Take - Shoot The Girl First

Give & Take (оригинал)

When you cross the light
Regrets will not stay on this side
Somesay I’ll give up and they’re wrong
I’m really not done with this life
I’ve been looking for the way to live in peace
It was worthless but finally I’ve found it
There is somebody out there who needs me
Maybe I haven’t found him yet
When you cross the light
Regrets will not stay on this side
It’s not about lines
Or something you could break
It’s about circles
You have to give and take
Give and take
Take my hand we’ll climb up to the clouds
To make our love rain on everyone in this world
They’ll see, if they don’t we’ll start over
One more time
There is somebody out there who need me
Maybe I haven’t found him yet
But then I close my eyes
And see everything we can give and take
If I give you my guts, you have to give me your heart
If my heart beats on you, you have to stay alive
If my heart beats on you, you have to stay alive
Give me your mind and your words
I will be your messenger
I will be your messenger
It’s not about lines
Or something you could break
It’s about circles
You have to give and take
There is a light that will never go out
When you believe in everything you stand for
Take my hand, and I will not care about the rest

Давать и брать (перевод)

Когда вы пересекаете свет
Сожаления не останутся на этой стороне
Кто-то скажет, что я сдамся, и они ошибаются
Я действительно не закончил с этой жизнью
Я искал способ жить в мире
Это было бесполезно, но, наконец, я нашел это
Есть кто-то, кому я нужен
Может быть, я еще не нашел его
Когда вы пересекаете свет
Сожаления не останутся на этой стороне
дело не в линиях
Или что-то, что вы можете сломать
это про круги
Вы должны давать и брать
Давать и брать
Возьми меня за руку, мы поднимемся к облакам
Чтобы наша любовь пролилась на всех в этом мире
Они увидят, если нет, мы начнем сначала
Еще один раз
Есть кто-то, кому я нужен
Может быть, я еще не нашел его
Но потом я закрываю глаза
И увидеть все, что мы можем дать и взять
Если я отдам тебе свои кишки, ты должен отдать мне свое сердце
Если мое сердце бьется о вас, вы должны остаться в живых
Если мое сердце бьется о вас, вы должны остаться в живых
Дай мне свой разум и свои слова
Я буду твоим посланником
Я буду твоим посланником
дело не в линиях
Или что-то, что вы можете сломать
это про круги
Вы должны давать и брать
Есть свет, который никогда не погаснет
Когда вы верите во все, за что стоите
Возьми меня за руку, а мне наплевать на остальное