Перевод текста песни Last Breath for a Capulet - Shoot The Girl First

Last Breath for a Capulet (оригинал)

I’ll own you before your eyes
See clear into my lies
Own you before my heart
Will spread your forever
Are you blind?
Now you’re blind, will you mind
We all make mistakes
But whatever it takes
We’ll build our lives on those stakes
Wishin' love is by our side
Who am I please, I can’t recall
I met a woman once
Gave her the best of me
What i got in return
Is now what’s killin' me
So watch the sky
Stars fall like dust
Dead birds won’t fly anymore
You never said goodbye before you closed your eyes
So cold inside we’ve lost our minds
Both sons of tragedy, we might have no mercy, We’re the sons of the misery
But that’s not what’s killin' me
Oh lord i won’t apologyze, you’re so far away
Hold my hand, we're now free from our chains
We can avoid our fate, let the poison propagate
You joined hell, but baby, i’ll find you there

Последний вздох для Капулетти (перевод)

Я буду владеть тобой на твоих глазах
Смотрите ясно в мою ложь
Владею тобой перед моим сердцем
Будет распространять ваш навсегда
Вы слепой?
Теперь ты слеп, не возражаешь?
Мы все делаем ошибки
Но чего бы это ни стоило
Мы построим нашу жизнь на этих ставках
Желаю любви рядом с нами
Кто я, пожалуйста, я не могу вспомнить
Однажды я встретил женщину
Дал ей лучшее во мне
Что я получил взамен
Теперь то, что меня убивает
Так что смотрите в небо
Звезды падают, как пыль
Мертвые птицы больше не будут летать
Вы никогда не прощались, прежде чем закрыли глаза
Так холодно внутри, что мы сошли с ума
Оба сына трагедии, у нас нет пощады, Мы сыновья страдания
Но это не то, что меня убивает
Господи, я не буду извиняться, ты так далеко
Держи меня за руку, теперь мы свободны от наших цепей
Мы можем избежать своей судьбы, пусть распространяется яд
Ты присоединился к аду, но, детка, я найду тебя там