Перевод текста песни God's Gift (Your Violence) - Shoot The Girl First

God's Gift (Your Violence) (оригинал)

We’re all burning here, sinking in our fears, but we must win this horrid race
Where am I now?
I’ve lost my place
I only hear these voices inside me
Everything around me is a deathbed
I never seem to feel at home
You’ll die alone
We live and die alone
I never seem to feel at home, and now I’m on my own
I breathe you in, you breathe your own
Burn everything, just fucking burn it all
Burn everything
Pick up the pieces of this life
I’m stuck in this disconnected dream, and I’m left with you to pick up the parts
So sick of senselessness
I don’t understand anything, this is meaningless
Let me go, set me free
Not today, not now, not like this
This is meaningless
I’m trapped, I’m fucking trapped
Let me go
Will you stay by my side, when everything falls apart?
Lose yourself in my eyes, lose yourself in my eyes
Forgive me, forget me
I’m sorry, I swear, I didn’t want to hurt you
I swear, trust me, I didn’t want to hurt you

Божий Дар (Ваше Насилие) (перевод)

Мы все здесь горим, тонем в своих страхах, но мы должны победить в этой ужасной гонке
Где я сейчас?
Я потерял свое место
Я слышу эти голоса только внутри себя
Все вокруг меня - смертное ложе
Кажется, я никогда не чувствую себя как дома
Ты умрешь один
Мы живем и умираем в одиночестве
Кажется, я никогда не чувствую себя как дома, а теперь я один
Я вдыхаю тебя, ты дышишь своим
Сжечь все, просто, черт возьми, сжечь все
Сжечь все
Соберите кусочки этой жизни
Я застрял в этом несвязанном сне, и я остался с тобой, чтобы собрать части
Так устал от бессмысленности
Я ничего не понимаю, это бессмысленно
Отпусти меня, освободи меня
Не сегодня, не сейчас, не так
Это бессмысленно
Я в ловушке, я чертовски в ловушке
Отпусти меня
Останешься ли ты рядом со мной, когда все рухнет?
Потеряйся в моих глазах, потеряйся в моих глазах
Прости меня, забудь меня
Прости, клянусь, я не хотел тебя обидеть
Клянусь, поверь мне, я не хотел тебя обидеть