Перевод текста песни Have the Lambs Stopped Screaming - Shoot The Girl First

Have the Lambs Stopped Screaming (оригинал)

Because of you, I feel whole again
Just let me live
There’s no need to repent, it’s my life at your expense
Taste your fear, your pain
It lies beneath the skin
Your blood is my heroin
Tell me exactly what I want to hear
Tell me, Motherfucker how does it feel?
What’s wrong with me?
Why do I feel so empty inside?
Just give me more, just one more time
(Can you hear them screaming?)
It’ll never be enough
(Tell me, have they stopped screaming?)
It’ll never be enough to me
I’m gonna wear you like a fancy suit
Gonna hide myself inside of you
What’s wrong with me?
Why do I feel so empty inside?
Just give me more, just one more time
(Can you hear them screaming?)
It’ll never be enough
(Tell me, have they stopped screaming?)
It’ll never be enough to me
What’s wrong with me?
(And I know that it will never be enough.)
Why do I feel so empty inside?
(And I know, I know.)
Just give me more, just one more time
(Tell me, have they stopped screaming?)

Неужели Ягнята Перестали Кричать (перевод)

Благодаря тебе я снова чувствую себя целым
Просто дай мне жить
Не нужно каяться, это моя жизнь за твой счет
Вкусите свой страх, свою боль
Он лежит под кожей
Твоя кровь - мой героин
Скажи мне именно то, что я хочу услышать
Скажи мне, ублюдок, как ты себя чувствуешь?
Что со мной не так?
Почему я чувствую себя такой пустой внутри?
Просто дай мне еще, еще раз
(Ты слышишь, как они кричат?)
Этого никогда не будет достаточно
(Скажите, они перестали кричать?)
Мне никогда не будет достаточно
Я буду носить тебя как модный костюм
Собираюсь спрятаться внутри тебя
Что со мной не так?
Почему я чувствую себя такой пустой внутри?
Просто дай мне еще, еще раз
(Ты слышишь, как они кричат?)
Этого никогда не будет достаточно
(Скажите, они перестали кричать?)
Мне никогда не будет достаточно
Что со мной не так?
(И я знаю, что этого никогда не будет достаточно.)
Почему я чувствую себя такой пустой внутри?
(И я знаю, я знаю.)
Просто дай мне еще, еще раз
(Скажите, они перестали кричать?)