Перевод текста песни When I Was A Girl - Shocking Blue

When I Was A Girl (оригинал)

Old tree, you resist
Cold and heat, wind and rain
And that won’t be in vain
'Cause I protect you now
Good man spelled that tree
In youth and chance at me
All my memories
Are here by that tree
My momma kissed me
Here in the shade
Here too
My brother played
When I was a girl
Here was my own world
Good man spelled that tree
In youth and chance at me
All my memories
Are here by that tree
My momma kissed me
Here in the shade
Here too
My brother played
When I was a girl
Here was my own world

Когда Я Была Девочкой (перевод)

Старое дерево, ты сопротивляешься
Холод и жара, ветер и дождь
И это не будет напрасно
Потому что я защищаю тебя сейчас
Хороший человек написал это дерево
В юности и шансе на меня
Все мои воспоминания
Здесь, у того дерева
Моя мама поцеловала меня
Здесь, в тени
Здесь тоже
Мой брат играл
Когда я была девочкой
Здесь был мой собственный мир
Хороший человек написал это дерево
В юности и шансе на меня
Все мои воспоминания
Здесь, у того дерева
Моя мама поцеловала меня
Здесь, в тени
Здесь тоже
Мой брат играл
Когда я была девочкой
Здесь был мой собственный мир