Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Venus, исполнителя - Shocking Blue. Песня из альбома Greatest Hits Of Shocking Blue, в жанре ПопVenus(оригинал) | Венера(перевод на русский) |
| - | - |
| A goddess on a mountain top | На самом пике древней горы |
| Burning like a silver flame, | Серебряный огонь горит. |
| Summit of beauty and love, | Богиня красоты и любви |
| And Venus was her name. | Венера свою тайну хранит. |
| - | - |
| She's got it,yeah baby, she's got it. | Сгораю! От любви сгораю! |
| I'm your Venus, I'm your fire at your desire. | О, Венера, пламя страсти я узнаю! |
| - | - |
| Her weapon's are her crystal eyes | Огонь её хрустальных глаз |
| Making every man mad. | Любого наповал сразит. |
| Black as the dark night she was, | И под покровом чёрным, как ночь, |
| Got what no one else had. | Богиня свою тайну хранит. |
| - | - |
| She's got it, yeah baby, she's got it. | Сгораю! От любви сгораю! |
| I'm your Venus, I'm your fire at your desire. | О, Венера, пламя страсти я узнаю! |
| Well, I'm your Venus, I'm your fire at your desire | Верь! О, Венера, пламя страсти я узнаю! |
| - | - |
Venus(оригинал) | Венера*(перевод на русский) |
| - | - |
| A Goddess on the mountain top | Метала взоры с высоты, |
| Burning like a silver flame | Над смертными имела власть. |
| The summit of beauty and love | Союз любви и красоты, - |
| And Venus was her name | Венерою звалась. |
| - | - |
| She's got it | Такая! |
| Yeah, baby, she's got it | Она — такая! |
| I'm your Venus, I'm your fire | Я Венера, я твое счастье, |
| At your desire | Сгораю в страсти. |
| Well, I'm your Venus, I'm your fire | Я Венера, я твое счастье, |
| At your desire | Сгораю в страсти. |
| - | - |
| Her weapons were her crystal eyes | Ее глаза черны, как ночь. |
| Making every man a man | Взглянув, сойдет с ума любой, |
| Black as the dark night she was | Не в силах взгляда превозмочь. |
| Got what no one else had ow | Венера, ты Любовь. |
| - | - |
| She's got it | Такая! |
| Yeah, baby, she's got it | Она — такая! |
| I'm your Venus, I'm your fire | Я Венера, я твое счастье, |
| At your desire | Сгораю в страсти. |
| Well, I'm your Venus, I'm your fire | Я Венера, я твое счастье, |
| At your desire | Сгораю в страсти. |
| - | - |
Venus(оригинал) | Венера(перевод на русский) |
| A Goddess on a mountain top | Прекрасная богиня на вершине холма |
| Was burning like a silver flame | В языках серебряного пламени - |
| The summit of Beauty in love | Идеал любви и красоты... |
| And Venus was her name | Ее звали Венерой. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| She's got it yeah, | Да, |
| Baby, she's got it | Она та еще штучка! |
| Well, I'm your Venus, | "Я — твоя Венера, |
| I'm your fire | Пламя |
| At your desire | Твоей страсти". |
| - | - |
| Her weapon were her crystal eyes | Она любого сразит своими сверкающими глазами, |
| Making every man mad | Которые сводят мужчин с ума. |
| Black as the dark night she was | Она была темнее ночи... - |
| Got what no one else had | И у нее было то, чего не было больше ни у кого! |
| - | - |
| [Refrain] | [Припев] |
| - | - |
Venus(оригинал) |
| A goddess on a mountain top |
| Was burning like a silver flame |
| The summit of beauty and love |
| And Venus was her name |
| She's got it |
| Yeah baby, she's got it |
| Well, I'm your Venus |
| I'm your fire |
| At your desire |
| Well, I'm your Venus |
| I'm your fire |
| At your desire |
| Her weapons were her crystal eyes |
| Making every man mad |
| Black as the dark night she was |
| Got what no one else had |
| She's got it |
| Yeah baby, she's got it |
| Well, I'm your Venus |
| I'm your fire |
| At your desire |
| Well, I'm your Venus |
| I'm your fire |
| At your desire |
| She's got it |
| Yeah baby, she's got it |
| Well, I'm your Venus |
| I'm your fire |
| At your desire |
| Well, I'm your Venus |
| I'm your fire |
| At your desire |
Венера(перевод) |
| Богиня на вершине горы |
| Горел как серебряное пламя |
| Вершина красоты и любви |
| И Венера была ее имя |
| У нее это есть |
| Да, детка, у нее это есть. |
| Ну, я твоя Венера |
| я твой огонь |
| По вашему желанию |
| Ну, я твоя Венера |
| я твой огонь |
| По вашему желанию |
| Ее оружием были ее хрустальные глаза |
| Сводя с ума каждого человека |
| Черная, как темная ночь, она была |
| Получил то, чего не было ни у кого |
| У нее это есть |
| Да, детка, у нее это есть. |
| Ну, я твоя Венера |
| я твой огонь |
| По вашему желанию |
| Ну, я твоя Венера |
| я твой огонь |
| По вашему желанию |
| У нее это есть |
| Да, детка, у нее это есть. |
| Ну, я твоя Венера |
| я твой огонь |
| По вашему желанию |
| Ну, я твоя Венера |
| я твой огонь |
| По вашему желанию |
Вечная классика !!!
| Название | Год |
|---|---|
| Long And Lonesome Road | 1975 |
| Never Marry A Railroad Man | 1975 |
| Gonna Sing Me A Song | 1975 |
| Daemon Lover | 2010 |
| Shocking You | 1975 |
| Love Buzz | 1975 |
| California Here i come | 2010 |
| I'll Follow The Sun | 2010 |
| Love Machine | 2010 |
| The Bird Of Paradise | 2010 |
| Eve And The Apple | 1975 |
| Alaska Country | 2010 |
| Blossom Lady | 1975 |
| Inkpot | 1975 |
| Out Of Sight Out Of Mind | 1975 |
| A Waste Of Time | 2010 |
| Rock In The Sea | 1975 |
| Hot Sand | 1975 |
| Hello Darkness | 1975 |
| Mighty Joe | 1975 |