Перевод и текст Never Marry A Railroad Man

Never Marry A Railroad Man - Shocking Blue

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Marry A Railroad Man , исполнителя -Shocking Blue

Песня из альбома: Greatest Hits Of Shocking Blue

В жанре:Поп

Дата выпуска:05.09.1975

Язык песни:Английский

Лейбл звукозаписи:Red bullet

Выберите на какой язык перевести:

Never Marry a Railroad Man (оригинал)	Не выходи замуж за железнодорожника! (перевод)

Have you ever been a broken heart once or twice	Разбито сердце и немил весь белый свет
If is yes how do you feel cruel lies	А на душе жестокой лжи остался след.
If is no you need a good advice	Как дальше жить? — Ты хочешь знать ответ.

[Chorus:]	[Припев:]
Never marry a railroad man	За машиниста замуж нет не выходи.
He loves you every now and then new train	Другая встреча завтра ждёт его в пути.
No! No! No!	Такого сразу от...пусти !
Don't fall in love with a railroad man	Перечеркнёт твою любовь железный путь.
If you do forget of me if you can	Умчался поезд. Машиниста не вернуть.
You'd better	Такого сразу по...забудь !
Aaah!	Ааааа!

Have you ever been restless in your bed	В своей постели будешь ждать тревог и бед.
and so lonely that your eyes become wet	И одиночества слеза оставит след.
Let me tell you that one thing	Скорей скажи своей судьбе в ответ:

Mmm mmm...	Ммм ммм...

[Chorus:]	[Припев:]
Never marry a railroad man	За машиниста замуж нет не выходи.
He loves you every now and then new train	Другая встреча завтра ждёт его в пути.
No! No! No!	Такого сразу от...пусти !
Don't fall in love with a railroad man	Перечеркнёт твою любовь железный путь.
If you do forget of me if you can	Умчался поезд. Машиниста не вернуть.
You'd better	Такого сразу по...забудь !
Aaah!	Ааааа!

No! No! No! [5x]	Нет! Нет! Нет! [5x]

Never Marry a Railroad Man (оригинал)	Никогда не выходи замуж за железнодорожника (перевод)
Have you been broken-hearted once or twice	Разбивали ли тебе уже сердце раз или два?
If it's yes how did you feel at his first lies	Если да, то как ты себя чувствовала, когда тебе соврали в первый раз?
If it's no you need this good advice	Если нет, то вот тебе хороший совет:

Never marry a Railroad man	Никогда не выходи замуж за железнодорожника,
He loves you every now and then	Сначала он тебя любит, но потом
His heart is at his new train.	Его сердце принадлежит только его новому поезду.
No, no, no.	Нет, нет, нет.
Don't fall in love with a Railroad man	Не влюбляйся в железнодорожника,
If you do forget him if you can	Если тебе удастся, попытайся его забыть,
You're better off without him ah...	Тебе будет лучше прожить без него...

Have you ever been restless in your bed	Ты когда-нибудь проводила бессонные ночи в постели?
And so lonely that your eyes became wet	Было ли тебе тогда так одиноко, что на глаза наворачивались слезы?
Let me tell you then one thing mmm...	Позволь тебе кое-что сказать:

Never marry a Railroad man	Никогда не выходи замуж за железнодорожника,
He loves you every now and then	Сначала он тебя любит, но потом
His heart is at his new train.	Его сердце принадлежит только его новому поезду.
No, no, no.	Нет, нет, нет.
Don't fall in love with a Railroad man	Не влюбляйся в железнодорожника,
If you do forget him if you can	Если тебе удастся, попытайся его забыть,
You're better off without him ah...	Тебе будет лучше прожить без него...

Never Marry A Railroad Man (оригинал)	Никогда Не Выходи Замуж За Железнодорожника (перевод)
Have you been broken-hearted once or twice?	У вас было разбито сердце один или два раза?
If it’s yes, how did you feel at his crossed lines?	Если да, как вы себя чувствовали, когда он пересекал линии?
If it’s no, you need this good advice.	Если нет, вам нужен этот хороший совет.
Never marry a railroad man,	Никогда не выходи замуж за железнодорожника,
He loves you ev’ry now and then	Он любит тебя время от времени
His heart is at his new train.	Его сердце находится в его новом поезде.
No, no, no!	Нет нет нет!
Don’t fall in love with a railroad man.	Не влюбляйся в железнодорожника.
If you do forget him if you can.	Если ты забудешь его, если сможешь.
You’re better off without him.	Тебе лучше без него.
Ah!	Ах!
Have you ever been restless in your bed	Вы когда-нибудь были беспокойны в своей постели?
And so lonely that your eyes became wet?	И так одиноко, что твои глаза стали мокрыми?
Let me tell you then one thing.	Позвольте мне сказать вам одну вещь.
Mm mm mm mm mm mm mm.	мм мм мм мм мм мм мм мм.
Mm mm mm mm mm mm mm.	мм мм мм мм мм мм мм мм.
Mm mm mm mm.	мм мм мм мм.
No, no, no!	Нет нет нет!
Never marry a railroad man,	Никогда не выходи замуж за железнодорожника,
He loves you ev’ry now and then	Он любит тебя время от времени
His heart is at his new train.	Его сердце находится в его новом поезде.
No, no, no!	Нет нет нет!
Don’t fall in love with a railroad man.	Не влюбляйся в железнодорожника.
If you do forget him if you can.	Если ты забудешь его, если сможешь.
You’re better off without him.	Тебе лучше без него.
No, no, no!	Нет нет нет!
No, no, no!	Нет нет нет!
No, no, no!	Нет нет нет!
No, no, no!	Нет нет нет!

Название	Год
Venus	1975
Long And Lonesome Road	1975
Gonna Sing Me A Song	1975
Daemon Lover	2010
Shocking You	1975
Love Buzz	1975
California Here i come	2010
I'll Follow The Sun	2010
Love Machine	2010
The Bird Of Paradise	2010
Eve And The Apple	1975
Alaska Country	2010
Blossom Lady	1975
Inkpot	1975
Out Of Sight Out Of Mind	1975
A Waste Of Time	2010
Rock In The Sea	1975
Hot Sand	1975
Hello Darkness	1975
Mighty Joe	1975

MUZTEXT

Перевод текста песни Never Marry A Railroad Man - Shocking Blue

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: