Перевод текста песни Love Buzz - Shocking Blue

Love Buzz (оригинал)

Would you believe me when I tell you
You are the king of my dreams.
Please don't deceive me when I hurt You.
It just ain't the way it seems.
Can't you hear my love buzz?
Can't you hear my love buzz?
Can't you hear my love buzz?
I need you like a desert needs rain.
I would rather like to die.
Darling I hurt when I do not see you,
So spread your wings and fly.
Can't you hear my love buzz?
Can't you hear my love buzz?
Can't you hear my love buzz?

Любовный Кайф (перевод)

Вы поверите мне, когда я скажу вам
Ты король моих снов.
Пожалуйста, не обманывай меня, когда я причиняю Тебе боль.
Это не так, как кажется.
Разве ты не слышишь мою любовь?
Разве ты не слышишь мою любовь?
Разве ты не слышишь мою любовь?
Ты мне нужен, как пустыне нужен дождь.
Я предпочел бы умереть.
Любимая, мне больно, когда я тебя не вижу,
Так что расправь крылья и лети.
Разве ты не слышишь мою любовь?
Разве ты не слышишь мою любовь?
Разве ты не слышишь мою любовь?