Перевод текста песни Mighty Joe - Shocking Blue

Mighty Joe (оригинал)

Be careful girls for Mighty Joe
Be careful
He takes you all that you don’t know
He made you cry before it’s true
And I’ll let you like it too
REFRAIN:
Did you hear about Mighty Joe
Did you hear about Mighty Joe
Beware, beware
When he is around
Mighty Joe with the bass voice
Well Mighty Joe was here
Last year I’ll tell ya Just like you I had no fear
I fell for him baby and then
He made me a woman
REFRAIN
Sweet sweet sweet thing
I love ya ooo and I love ya I love ya so bad ooo yeah
He took my heart and then since he did
I swear he ain’t got no sense
Well I said yeah he’s come to town
I warned you he will let you down

Могучий Джо (перевод)

Будьте осторожны, девочки для Майти Джо
Будь осторожен
Он забирает у тебя все, чего ты не знаешь
Он заставил тебя плакать, прежде чем это правда
И я позволю тебе тоже это полюбить
ПРИПЕВ:
Вы слышали о Могучем Джо?
Вы слышали о Могучем Джо?
Остерегайтесь, остерегайтесь
Когда он рядом
Могучий Джо с басом
Ну, Майти Джо был здесь
В прошлом году я скажу тебе, как и ты, я не боялся
Я влюбился в него, детка, а потом
Он сделал меня женщиной
ПРИПЕВ
Сладкая сладкая сладкая вещь
Я люблю тебя, ооо, и я люблю тебя, я люблю тебя так сильно, ооо, да
Он забрал мое сердце, а затем, так как он это сделал
Клянусь, у него нет никакого смысла
Ну, я сказал, что да, он приехал в город
Я предупреждал тебя, что он тебя подведет