Перевод текста песни The Devil And The Angel - Shocking Blue

The Devil And The Angel (оригинал)

The devil and the angel are both been you
The devil and the angel are both been you
Ooh-ooh
Ooh-ooh
You can dance, make romance
And sometimes you are as cold as ice
What goes on in your mind
When you say you’ll never leave me behind?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh!
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh!
The devil and the angel are both been you
The devil and the angel are both been you
Ooh-ooh
Ooh-ooh
You are sweet, you are neat
But sometimes you change and make me cry
You are fine, you’re mine
But sometimes you like to break my heart
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh!
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh!
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh!
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh!

Дьявол И Ангел (перевод)

Дьявол и ангел оба были тобой
Дьявол и ангел оба были тобой
о-о-о
о-о-о
Вы можете танцевать, заниматься романтикой
А иногда ты холоден как лед
Что происходит в вашем уме
Когда ты говоришь, что никогда не оставишь меня?
Ох-ох-ох-ох-ох-ох!
Ох-ох-ох-ох-ох-ох!
Дьявол и ангел оба были тобой
Дьявол и ангел оба были тобой
о-о-о
о-о-о
Ты милый, ты аккуратный
Но иногда ты меняешься и заставляешь меня плакать
Ты в порядке, ты мой
Но иногда тебе нравится разбивать мне сердце
Ох-ох-ох-ох-ох-ох!
Ох-ох-ох-ох-ох-ох!
Ох-ох-ох-ох-ох-ох!
Ох-ох-ох-ох-ох-ох!