Перевод текста песни Poor Boy - Shocking Blue

Poor Boy (оригинал)

Poor boy, poor boy are you long way from home
Poor boy are you down and out and all alone
Poor boy, poor boy did you spend your very last dime
Poor boy what you gonna do you ain’t got much time
Ain’t nobody for better or worse
Can’t find nobody who cares
Can’t you find a handy noose
You’re so lonely and blue
Somebody there for better or worse
Somebody there who cares
You can find your heavy noose
And chateau for you

Бедный Мальчик (перевод)

Бедный мальчик, бедный мальчик, ты далеко от дома
Бедный мальчик, ты ушел и совсем один
Бедный мальчик, бедный мальчик, ты потратил свои последние десять центов
Бедный мальчик, что ты собираешься делать, у тебя мало времени
Нет никого лучше или хуже
Не могу найти никого, кто заботится
Вы не можете найти удобную петлю
Ты такой одинокий и синий
Кто-то там лучше или хуже
Кто-то там, кто заботится
Вы можете найти свою тяжелую петлю
И замок для вас