Перевод текста песни Oh Lord - Shocking Blue

Oh Lord (оригинал)

Oh Lord, blow the cold wind out of my life,
I need love, love sweet love,
I need just a little bit now.

Hard legs and stormy eyes,
Cherry lips to ease my pain,
Rough me through that lonesome night,
Don't let me hope in vain.

Make it alright, alright, alright,
Make it alright, alright, alright,
Make it alright, alright, alright,
Make it alright, alright, alright.

Oh Lord, blow the cold wind out of my life,
I need love, love sweet love,
I need just a little bit now.

Crazy arms to hold me tight
Is what I want to get me by,
I wait for a baby in jeans,
Let me have my sweety pie.

Make it alright, alright, alright,
Make it alright, alright, alright,
Make it alright, alright, alright,
Make it alright, alright, alright.

Oh Lord, blow the cold wind out of my life,
I need love, love sweet love,
I need just a little bit now.

Oh Lord, blow the cold wind out of my life,
Oh Lord, blow the cold wind out of my life,
Oh Lord, blow the cold wind out of my life.

Господи (перевод)

Господи, прогони холодный ветер из моей жизни,
Мне нужна любовь, нежная любовь,
Нужна хотя бы капля.

Крепкие ноги и грозные глаза,
Вишнёвые губы, чтобы унять мою боль,
Протащить через одинокую ночь,
Не дай мне надеяться понапрасну.

Всё уладь-уладь-уладь,
Всё уладь-уладь-уладь,
Всё уладь-уладь-уладь,
Всё уладь-уладь-уладь.

Господи, прогони холодный ветер из моей жизни,
Мне нужна любовь, нежная любовь,
Нужна хотя бы капля.

Бешеные руки, которые крепко обнимут меня,
Они нужны мне, чтобы я справилась,
Я жду красавчика в джинсах,
Который угостит меня сладостью.

Всё уладь-уладь-уладь,
Всё уладь-уладь-уладь,
Всё уладь-уладь-уладь,
Всё уладь-уладь-уладь.

Господи, прогони холодный ветер из моей жизни,
Мне нужна любовь, нежная любовь,
Нужна хотя бы капля.

Господи, прогони холодный ветер из моей жизни,
Господи, прогони холодный ветер из моей жизни,
Господи, прогони холодный ветер из моей жизни!