Перевод текста песни Love Sweet Love - Shocking Blue

Love Sweet Love (оригинал)

Although you’re not a millionaire
To live my life I need you there
Although you have no handsome face
In my heart there’s just one place
That’s love sweet love
That’s love sweet love
That’s love sweet love
Although you made some big mistakes
Which gave me sorrow and heartaches
And when your to late at date
I don’t care I’m always the one to wait
Paw, paw, paw, paw
Although you can’t dance like Fred Astaire
And you ain’t got a house in Bel Air
Still you are my exclusive movie star
I will take you for what you are

Любовь Сладкая Любовь (перевод)

Хотя ты не миллионер
Чтобы жить своей жизнью, ты мне нужен там
Хотя у тебя нет красивого лица
В моем сердце есть только одно место
Это любовь сладкая любовь
Это любовь сладкая любовь
Это любовь сладкая любовь
Хотя вы сделали несколько больших ошибок
Что дало мне печаль и душевную боль
И когда вы опаздываете на свидание
Мне все равно, я всегда жду
Лапа, лапа, лапа, лапа
Хотя ты не умеешь танцевать как Фред Астер
И у тебя нет дома в Бель-Эйр
Тем не менее ты моя эксклюзивная кинозвезда
Я приму тебя таким, какой ты есть