Перевод текста песни I Love Voodoo Music - Shocking Blue

I Love Voodoo Music (оригинал)

When there’s silence all around
I still hear that fascinating sound.
It keeps me awake at night,
It’s the sound that’s so right.
I love voodoo music,
Just a name drives me insane.
You’ll love voodoo music,
Yes, you will.
I’ll never find a better way
To explain how empty were my days.
Without that pounding beat
My life ain’t complete.
I love voodoo music,
Just a name drives me insane.
You’ll love voodoo music,
Yes, you will.
I’ll never find a better way
To explain how empty were my days.
Without that pounding beat
My life ain’t complete.
I love voodoo music,
Just a name drives me insane.
You’ll love voodoo music,
Yes, you will.

Я Люблю Музыку Вуду (перевод)

Когда вокруг тишина
Я до сих пор слышу этот завораживающий звук.
Это не дает мне спать по ночам,
Это правильный звук.
Я люблю музыку вуду,
Одно только имя сводит меня с ума.
Вам понравится музыка вуду,
Да, вы будете.
Я никогда не найду лучшего способа
Чтобы объяснить, насколько пустыми были мои дни.
Без этого бьющегося ритма
Моя жизнь не завершена.
Я люблю музыку вуду,
Одно только имя сводит меня с ума.
Вам понравится музыка вуду,
Да, вы будете.
Я никогда не найду лучшего способа
Чтобы объяснить, насколько пустыми были мои дни.
Без этого бьющегося ритма
Моя жизнь не завершена.
Я люблю музыку вуду,
Одно только имя сводит меня с ума.
Вам понравится музыка вуду,
Да, вы будете.