Перевод текста песни I Am Hanging On To Love - Shocking Blue

I Am Hanging On To Love (оригинал)

Reaction in my heart, reaction in my soul.
I can’t find a way to in control.
Wherever you’re around you make my motor on,
All that energy is like a song.
I’m hanging on to love,
I’m hanging on to love,
I’m hanging on to love,
I’m hanging on to love.
Can’t live without some lovin',
For that give her and feeling oh so new,
And that very moment and after what you do,
That’s my reason for lovin',
That’s why I am hanging on to love.
Ooh-ooh, ooh-ooh.
Take it like it is, I have no great illusions,
Can’t live without a thrill to be in deeply love.
Romantic to the that’s the main conclusion.
To play the game is all I’m thinking of.
I’m hanging on to love,
I’m hanging on to love,
I’m hanging on to love,
I’m hanging on to love.
Can’t live without some lovin'
For that give her and feeling oh so new,
And that very moment and after what you do,
That’s my reason for loving,
That’s why I’m hanging on to love,
I’m hanging on to love,
I’m hanging on to love.

Я Цепляюсь За Любовь (перевод)

Реакция в моем сердце, реакция в моей душе.
Я не могу найти способ контролировать ситуацию.
Где бы ты ни был, ты заводишь мой мотор,
Вся эта энергия похожа на песню.
Я цепляюсь за любовь,
Я цепляюсь за любовь,
Я цепляюсь за любовь,
Я цепляюсь за любовь.
Не могу жить без любви,
За это дай ей и чувство такое новое,
И в тот же момент и после того, что ты делаешь,
Это моя причина любить,
Вот почему я цепляюсь за любовь.
Ох-ох, ох-ох.
Прими это как есть, у меня нет больших иллюзий,
Не может жить без острых ощущений, чтобы быть глубоко влюбленным.
Романтично для это главный вывод.
Играть в игру — это все, о чем я думаю.
Я цепляюсь за любовь,
Я цепляюсь за любовь,
Я цепляюсь за любовь,
Я цепляюсь за любовь.
Не могу жить без любви
За это дай ей и чувство такое новое,
И в тот же момент и после того, что ты делаешь,
Это моя причина любить,
Вот почему я цепляюсь за любовь,
Я цепляюсь за любовь,
Я цепляюсь за любовь.