Перевод текста песни Fix Your Hair Darling - Shocking Blue

Fix Your Hair Darling (оригинал)

Come on down baby,
Be ready, we’re gonna make some fun.
Come on down baby,
Get steady, don’t care 'bout mom.
Rock’n’roll boogaloo
And a locomotion make you feel alright.
Fix your hair darling,
We’ll go out tonight.
Come on downstairs
And boot on your high-heel shoes.
Come on downstairs,
We has got no more time to lose.
Lots of crazy feelings
Suddenly coming out from deep inside.
Fix your hair darling,
We’ll go out tonight.
Fix your hair darling,
We’ll go out tonight.
Fix your hair darling,
We’ll go out tonight.
Come on down baby,
Be ready, we’re gonna make some fun.
Come on down baby,
Get steady, don’t care 'bout mom.
Rock’n’roll boogaloo
And a locomotion make you feel alright.
Fix your hair darling,
We’ll go out tonight.
Fix your hair darling,
We’ll go out tonight.
Fix your hair darling,
We’ll go out tonight.

Поправь Волосы Дорогая (перевод)

Давай вниз, детка,
Будьте готовы, мы собираемся немного повеселиться.
Давай вниз, детка,
Держись, плевать на маму.
Рок-н-ролл бугалу
И передвижение заставляет вас чувствовать себя хорошо.
Поправь прическу, дорогая,
Мы пойдем сегодня вечером.
Давай вниз
И наденьте туфли на высоком каблуке.
Давай вниз,
У нас больше нет времени терять.
Много сумасшедших чувств
Внезапно выходит из глубины души.
Поправь прическу, дорогая,
Мы пойдем сегодня вечером.
Поправь прическу, дорогая,
Мы пойдем сегодня вечером.
Поправь прическу, дорогая,
Мы пойдем сегодня вечером.
Давай вниз, детка,
Будьте готовы, мы собираемся немного повеселиться.
Давай вниз, детка,
Держись, плевать на маму.
Рок-н-ролл бугалу
И передвижение заставляет вас чувствовать себя хорошо.
Поправь прическу, дорогая,
Мы пойдем сегодня вечером.
Поправь прическу, дорогая,
Мы пойдем сегодня вечером.
Поправь прическу, дорогая,
Мы пойдем сегодня вечером.