Перевод текста песни Boll Weevil - Shocking Blue

Boll Weevil (оригинал)

Well the first time I saw Boll Weevil
He was a-sittin' on a square
Well the next time that I saw him
He had his whole family there
Just a lookin' for a home
Well the farmer took the Boll Weevil
And pulled him on the red hot sand
Well the Weevil said: «It is mighty hot»
But I take it like a man
Just a lookin' for a home
Well, the Weevil said to the farmer:
«Sell your old machine
When we fill your cup
You can buy gasolino»
Just a lookin' for a home
Well if somebody should ask you
Who it was who sang this song
Say you set a beating from Oklahoma city
Just a lookin' for a home

Болл Долгоносик (перевод)

Ну, когда я впервые увидел долгоносика
Он сидел на площади
Ну, в следующий раз, когда я увидел его
У него была вся его семья там
Просто ищу дом
Ну, фермер взял долгоносика
И вытащил его на раскаленный песок
Ну, долгоносик сказал: «Очень жарко»
Но я воспринимаю это как мужчина
Просто ищу дом
Итак, долгоносик сказал фермеру:
«Продай свою старую машину
Когда мы наполним вашу чашку
Вы можете купить бензин»
Просто ищу дом
Хорошо, если кто-то спросит вас
Кто пел эту песню
Скажите, что вы устроили избиение из Оклахома-Сити
Просто ищу дом