Перевод текста песни Lost In A Dream - Shivaree

Lost In A Dream (оригинал)

I’m lost in a dream
Where my love supreme
Can’t find me
Like I care
By chance to undermine
My fantasy divine
It’s mystery that binds me there
I’m
Looking for a moonbeam to get lost in
Everything will be beautiful and bright
Cause things come out at night
They’re ugly
And some of them bite
So I’m getting lost in a dream
I’m looking for a rainbow to fly over
To a place where angels draw their bows
It’s danger heaven knows
To wager
My x’s and o’s
That we could get lost in a dream
I’m lost in a dream
Sweet and double cream
I know
It sounds unfair
But love’s a compromise
And I don’t think it wise
For one to be so well aware
I’m
Looking for a melody to hold me
Waiting for the orchestra to play
And if you ever stray
Okay
I’m happy to stay
Alone ever lost in a dream
I’m looking for some sunshine and some clover
And a cloud to rest my head upon
Can’t put my finger on
Just when
My baby got gone
Because I
Was too lost
In a dream

Потерянный Во Сне (перевод)

Я потерялся во сне
Где моя любовь высшая
Не могу найти меня
Будто мне есть дело
Случайно подорвать
Моя божественная фантазия
Это тайна, которая связывает меня там
Я
В поисках лунного луча, чтобы заблудиться
Все будет красиво и ярко
Потому что вещи выходят ночью
они уродливые
И некоторые из них кусаются
Так что я теряюсь во сне
Я ищу радугу, чтобы перелететь
В место, где ангелы натягивают свои луки
Это опасность, которую знает небо
Сделать ставку
Мои иксы и о
Что мы можем потеряться во сне
Я потерялся во сне
Сладкий и двойной крем
Я знаю
Звучит несправедливо
Но любовь - это компромисс
И я не думаю, что это разумно
Для того, чтобы быть настолько хорошо осведомленным
Я
Ищу мелодию, чтобы держать меня
В ожидании игры оркестра
И если ты когда-нибудь заблудишься
Хорошо
я рад остаться
Один когда-либо терялся во сне
Я ищу немного солнца и немного клевера
И облако, на которое можно положить голову
Не могу понять
Просто когда
Мой ребенок ушел
Потому что я
Был слишком потерян
Во сне