Перевод текста песни Flycatcher - Shivaree

Flycatcher (оригинал)

Drop me off here love
See you tomorrow
Smell like a raindrop
Look like a girl
I’ll cover the bug bites
Watch for your headlights
We’ll give the dream a whirl
If you’re such a kity
Where’s all my money
You’re young and you’re pretty
And you’re lazy enough
You’re one in a dozen
I hope there’s a buzzin
Bee there inside your cuff
Go on down to China Town
And have yourself a meal
Spin the cookies when your done
They’ll tell you how I feel
'Cause everybody’s tryin' to get into heaven
But nobody’s dead so far
Strech and you listen
Sparkle and glisten
You dance in the kitchen
Looking for clues
A wonderful meeting
But when you’re done eating
Don’t you forget your shoes
Call yourself a taxi cab
And save the receipt for me
Tell the bouncer you’re my friend
He might let you in for free
'Cause everybody’s trying…

Мухоловка (перевод)

Бросьте меня сюда, любовь
До завтра
Пахнет дождевой каплей
Выглядеть как девушка
Я прикрою укусы насекомых
Следите за своими фарами
Мы дадим мечте вихрь
Если ты такой котенок
Где все мои деньги
Ты молод и ты красив
И ты достаточно ленив
Ты один из дюжины
Я надеюсь, что есть Buzzin
Пчела внутри твоей манжеты
Спуститесь в Чайнатаун
И поешьте
Вращайте печенье, когда закончите
Они расскажут вам, как я себя чувствую
Потому что все пытаются попасть в рай
Но пока никто не умер
Strech и вы слушаете
Сверкать и блестеть
Вы танцуете на кухне
Ищем подсказки
Прекрасная встреча
Но когда вы закончите есть
Не забудь свою обувь
Назовите себя таксистом
И сохраните квитанцию ​​​​для меня.
Скажи вышибале, что ты мой друг
Он может впустить вас бесплатно
Потому что все пытаются…