Перевод текста песни I Don't Care - Shivaree

I Don't Care (оригинал)

I don’t care you can do most anything
I am on a string and you can lead me anywhere
I’ll go there willingly
Some may say I’m for you to use and throw away
Yeah that’s what they say
But they’ll say most anything
To keep you away from me
How much love loveable me
How much more can you take from me
You’ll never go to sleep
I’ll swallow all your time
Doesn’t matter what you say
'Cause you are mine mine mine
Seasons change
They march through they leave wounds behind
Years are so unkind but
They could never rearrange
They can’t change what I see
How much love loveable me
How much more can you take from me
You’ll never go to sleep I’ll swallow all your time
Doesn’t matter what you say
'Cause you are mine mine mine
Seasons change
They march through they leave wounds behind
Years are so unkind but they could never rearrange
They can’t change what I see
What I see
Anything anything
I’ll tell you what I’ll do
Anything anything
All for you

мне все равно (перевод)

Мне все равно, что ты можешь делать почти все
Я на струне, и ты можешь вести меня куда угодно
Я пойду туда охотно
Кто-то может сказать, что я для вас, чтобы использовать и выбросить
Да, это то, что они говорят
Но они скажут почти все
Чтобы держать тебя подальше от меня
Как сильно любишь меня
Сколько еще ты можешь взять у меня
Вы никогда не заснете
Я проглочу все твое время
Неважно, что вы говорите
Потому что ты моя моя моя
Времена года меняются
Они маршируют, они оставляют раны позади
Годы так недобры, но
Они никогда не могли переставить
Они не могут изменить то, что я вижу
Как сильно любишь меня
Сколько еще ты можешь взять у меня
Ты никогда не заснешь, я проглочу все твое время
Неважно, что вы говорите
Потому что ты моя моя моя
Времена года меняются
Они маршируют, они оставляют раны позади
Годы так недобры, но они никогда не могли изменить
Они не могут изменить то, что я вижу
Что я вижу
что угодно
Я скажу вам, что я буду делать
что угодно
Все для тебя