Перевод текста песни Little Black Mess - Shivaree

Little Black Mess (оригинал)

I should try to be good
Forever and ever, amen
So I’ll touch wood
And hope I don’t get caught again
Without my lines
And off the mark
Looking for signs
I can’t see here in the dark
My opening won’t be a great success
Till you come get me out of
This little black mess
I’ll play my part
And say never ever again
Then cross my heart
Cry until you say when
A little cheat while you turn away
Things we repeat one more time
Day after day
I’ve lost my appetite so nonetheless
It fits like a glove now
My little black mess
Who’s to say if we’ll know
When it’s time for this old thing to go
And so if I’m good
Could you forgive how I’ve been?
You misunderstood
Now if you’d just let me begin
To put on my face
I’ll put on the room
Go take my place
One more time
Then we can resume
It’s true I’m sure to die out here unless
You come help me out of
This little black mess

Маленькое Черное Месиво (перевод)

Я должен стараться быть хорошим
Во веки веков, аминь
Так что я коснусь дерева
И надеюсь, что меня больше не поймают
Без моих строк
И не по адресу
В поисках знаков
Я не вижу здесь в темноте
Мое открытие не будет иметь большого успеха
Пока ты не вытащишь меня из
Этот маленький черный беспорядок
я сыграю свою роль
И никогда больше не говори
Тогда пересечь мое сердце
Плачь, пока не скажешь, когда
Небольшой обман, пока вы отворачиваетесь
Вещи, которые мы повторяем еще раз
Послезавтра
Тем не менее, я потерял аппетит
Теперь он подходит как перчатка
Мой маленький черный беспорядок
Кто скажет, если мы узнаем
Когда пришло время этой старой вещи уйти
Итак, если я в порядке
Не могли бы вы простить, как я был?
Ты не понял
Теперь, если бы вы просто позволили мне начать
Надеть мое лицо
я поставлю комнату
Иди займи мое место
Еще один раз
Затем мы можем возобновить
Это правда, что я обязательно умру здесь, если только
Вы пришли помочь мне выбраться из
Этот маленький черный беспорядок