Перевод текста песни All Because You Told Me So - Shivaree

All Because You Told Me So (оригинал)

Moanin in the elevator
Crowded in the lady’s stall
Mama heard the screaming
But it didn’t hurt at all
Hangin up inside the courtroom
Taking our chances in the second row
I’m flushed and I’m flustered
All because you told me so Fish are flyin, birds are swimmin
All the things in their beginnings
Stars are dancing in the daylight
The sun’s out at night all because
You told me that you love me Now I’m sneakin down the hallway
With my business wrapped up in a bow
I’m tired, been fired
All because you told me so Bells are frying, eggs are ringing
White is losing, red is winning
When your alibi is attacked,
You’re losing right but I don’t care
You told me that you love me Now I’m sneakin down the hallway
With my business wrapped up in a bow
I’m tired, been fired
All because you told me so

И Все Потому, Что Ты Так Сказал. (перевод)

Моанин в лифте
Многолюдно в женском стойле
Мама услышала крик
Но это совсем не больно
Hangin в зале суда
Пользуясь шансами во втором ряду
Я покраснел, и я взволнован
Все потому, что ты сказал мне, что Рыбы летают, птицы плавают
Все вещи в их начале
Звезды танцуют при дневном свете
Солнце светит ночью, потому что
Ты сказал мне, что любишь меня Теперь я крадусь по коридору
С моим бизнесом, завернутым в лук
Я устал, меня уволили
Все потому, что ты сказал мне, что колокола жарятся, яйца звенят
Белые проигрывают, красные выигрывают
Когда ваше алиби подвергается нападкам,
Вы теряете право, но мне все равно
Ты сказал мне, что любишь меня Теперь я крадусь по коридору
С моим бизнесом, завернутым в лук
Я устал, меня уволили
Все потому, что ты мне так сказал