Перевод текста песни Last Mistake - ShitKid

Last Mistake (оригинал)

The faster we’re falling
The more we try to stay the same
We’re running in circles again
I thought it got better
And I thought you felt the same
I guess we got lost somewhere on the way
I turned on the lights
I thought I’d find you lying there
But I can’t sit back and wonder why
It took so long
It took so long for this to die
I guess we got lost somewhere on the way
We should break up we know it
But still we try it one more time
My heart is breaking from this
But still we try it one more time
We should break up we know it
My heart is breaking from this
I think we made our last mistake
We stayed up 'til morning
And talked about running away
Running away from this life
'Cuz you understood me
You said things I thought only I felt
I guess we got lost somewhere on the way
I thought it got better
But seems like we’ve said all out goodbyes
And one day
This rain down on me
And I know I can’t make you stay
We should break up we know it
But still we try it one more time
My heart is breaking from this
But still we try it one more time
We should break up we know it
My heart is breaking from this
We should break up we know it
But I can’t love no one else
Yeah we still try to hold one
My heart is aching for this
I think we made our last mistakes
We can’t go on
It took so long
It took so long for this to die
You’re my angel in disguise
My one true love
But we can’t go on 'cuz
We should break up we know it
But still we try it one more time
My heart is breaking from this
But still we try it one more time
We should break up we now it
My heart is breaking from this
I think we made our last mistake

Последняя ошибка (перевод)

Чем быстрее мы падаем
Чем больше мы пытаемся оставаться прежними
Мы снова бегаем по кругу
Я думал, стало лучше
И я думал, что ты чувствуешь то же самое
Я думаю, мы заблудились где-то по пути
Я включил свет
Я думал, что найду тебя лежащим там
Но я не могу сидеть сложа руки и удивляться, почему
Это заняло так много времени
Потребовалось так много времени, чтобы это умерло
Я думаю, мы заблудились где-то по пути
Мы должны расстаться, мы это знаем
Но все же мы попробуем еще раз
Мое сердце разрывается от этого
Но все же мы попробуем еще раз
Мы должны расстаться, мы это знаем
Мое сердце разрывается от этого
Я думаю, мы сделали нашу последнюю ошибку
Мы не спали до утра
И говорил о побеге
Убегая от этой жизни
«Потому что ты понял меня
Ты сказал то, что я думал, только я чувствовал
Я думаю, мы заблудились где-то по пути
Я думал, стало лучше
Но кажется, что мы попрощались
И однажды
Этот дождь льется на меня
И я знаю, что не могу заставить тебя остаться
Мы должны расстаться, мы это знаем
Но все же мы попробуем еще раз
Мое сердце разрывается от этого
Но все же мы попробуем еще раз
Мы должны расстаться, мы это знаем
Мое сердце разрывается от этого
Мы должны расстаться, мы это знаем
Но я не могу любить никого другого
Да, мы все еще пытаемся удержать один
Мое сердце болит за это
Я думаю, мы сделали наши последние ошибки
Мы не можем продолжать
Это заняло так много времени
Потребовалось так много времени, чтобы это умерло
Ты мой замаскированный ангел
Моя единственная настоящая любовь
Но мы не можем продолжать, потому что
Мы должны расстаться, мы это знаем
Но все же мы попробуем еще раз
Мое сердце разрывается от этого
Но все же мы попробуем еще раз
Мы должны расстаться, мы сейчас это
Мое сердце разрывается от этого
Я думаю, мы сделали нашу последнюю ошибку