Перевод текста песни RoMaNcE - ShitKid

RoMaNcE (оригинал)

This little fella
This little guy I met at school
I’m in a rock band
And he plays the
Flute
But though it seems like
He wouldn’t hurt a fly
(Or dare he tell a lie)
I saw him smoking pot
In the schoolyard
Last night
Last night
So I said oh
What have we done with the romance?
Oh
What have we done
How did we turn out?
This little fella
This little flute playing boy
I think I’ll miss him
One day
One day
One day
So I said oh
What have we done with the romance?
Oh
What have we done
How did we turn out?
Oh
Nothing is lost but the moment
Oh
Nothing that you’ve ever seen before
(Seen before!)

Любовные романы (перевод)

Этот маленький парень
Этот маленький парень, которого я встретил в школе
я в рок-группе
И он играет
Флейта
Но хотя это кажется
Он и мухи не обидит
(Или посмеет он солгать)
Я видел, как он курил травку
Во дворе школы
Вчера вечером
Вчера вечером
Так что я сказал, о
Что мы сделали с романом?
Ой
Что мы наделали
Как мы оказались?
Этот маленький парень
Этот маленький мальчик, играющий на флейте
думаю, я буду скучать по нему
Один день
Один день
Один день
Так что я сказал, о
Что мы сделали с романом?
Ой
Что мы наделали
Как мы оказались?
Ой
Ничего не потеряно, кроме момента
Ой
Ничего, что вы когда-либо видели раньше
(Видел раньше!)