Перевод текста песни Sugar Town - ShitKid

Sugar Town (оригинал)

Yeah, I’m on my way, on my way to Hell
Burnt up a dog, and got away with it
But some of them say that’s where the Lord kicks in, but I say:
How hard does he kick then, huh?
Uh, you know he better kick me good
I’m off to Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Sugar Town
Yeah, I’m on my way, on my way to Hell
But I think I’ll live for a few more days
And just when I think that it’s time to go, I say:
Hell only exists if you believe in God, right?
So, that makes me a ghost when I die, right?
I call that Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Sugar Town
But I say: How hard does he kick then, huh?
Uh, you know he better kick me good
I’m off to Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Sugar Town

Сахарный городок (перевод)

Да, я уже иду, иду в ад
Сожгли собаку, и это сошло с рук
Но некоторые из них говорят, что именно здесь вмешивается Господь, но я говорю:
Как сильно он тогда пинает, а?
Э-э, ты знаешь, ему лучше пнуть меня хорошенько
Я еду в Су-Су-Су-Су-Су-Су-Су-Су-Сугар Таун
Да, я уже иду, иду в ад
Но я думаю, что проживу еще несколько дней
И только когда я думаю, что пора идти, я говорю:
Ад существует только в том случае, если вы верите в Бога, верно?
Значит, когда я умираю, я превращаюсь в призрака, верно?
Я называю это Су-Су-Су-Су-Су-Су-Су-Су-Сугар-Таун
Но я говорю: как сильно он тогда пинает, а?
Э-э, ты знаешь, ему лучше пнуть меня хорошенько
Я еду в Су-Су-Су-Су-Су-Су-Су-Су-Сугар Таун