Перевод текста песни Oh Please Be A Cocky Cool Kid - ShitKid

Oh Please Be A Cocky Cool Kid (оригинал)

Hey you
I saw you from across the room
You looked hip hop and punk rock
And as if you fell out from the third floor partyin'
And I couldn’t help to stare at you
Wanna ask what’s your favourite food
If you smoked with before work
If you’re as badass as you look
Yeah I got hard-eyed
Now can I ever let you go
I need you lying on my dirty floor
Saying shit that I already know
As if you’re the kind of my home
Oh, please be a cocky cool kid
And I promise I will call for you
I was crying evertime you were crying
And forget it everytime you were around
Sitting with my hand in my lap and just listen
And laugh and smile at what you say
And if you were sad I would touch you and kiss you
And say it’ll all be alright
I guess it was called for when you’d come around sayin
You’re just to much
Yeah I got hard-eyed
Now can I ever let you go
I need you lying on my dirty floor
Saying shit that I already know
As if you’re the kind of my home
Oh, please be a cocky cool kid
And I promise I will call for you
Yeah I got hard-eyed
Now can I ever let you go
I need you lying on my dirty floor
Saying shit that I already know
As if you’re the kind of my home
Oh, please be a cocky cool kid
And I promise I will call for you
For you
For you
(for you for you for you, for you)

О, Пожалуйста, Будь Дерзким Крутым Ребенком (перевод)

Эй, ты
Я видел тебя через всю комнату
Вы смотрели хип-хоп и панк-рок
И как будто ты выпал с вечеринки третьего этажа
И я не мог не смотреть на тебя
Хочу спросить, какая твоя любимая еда
Если вы курили перед работой
Если ты такой крутой, как выглядишь
Да, у меня суровый взгляд
Могу ли я когда-нибудь отпустить тебя?
Мне нужно, чтобы ты лежал на моем грязном полу
Говоря дерьмо, которое я уже знаю
Как будто ты такой мой дом
О, пожалуйста, будь дерзким крутым ребенком
И я обещаю, что позову тебя
Я плакал каждый раз, когда ты плакал
И забудьте об этом каждый раз, когда вы были рядом
Сижу с рукой на коленях и просто слушаю
И смейтесь и улыбайтесь тому, что вы говорите
И если бы тебе было грустно, я бы прикоснулся к тебе и поцеловал тебя
И скажи, что все будет хорошо
Я думаю, это было вызвано, когда вы пришли и сказали
Ты слишком много
Да, у меня суровый взгляд
Могу ли я когда-нибудь отпустить тебя?
Мне нужно, чтобы ты лежал на моем грязном полу
Говоря дерьмо, которое я уже знаю
Как будто ты такой мой дом
О, пожалуйста, будь дерзким крутым ребенком
И я обещаю, что позову тебя
Да, у меня суровый взгляд
Могу ли я когда-нибудь отпустить тебя?
Мне нужно, чтобы ты лежал на моем грязном полу
Говоря дерьмо, которое я уже знаю
Как будто ты такой мой дом
О, пожалуйста, будь дерзким крутым ребенком
И я обещаю, что позову тебя
Для тебя
Для тебя
(для тебя для тебя для тебя, для тебя)