Перевод текста песни Instrument of Praise - Shirley Murdock

Instrument of Praise (оригинал)

Y-y-you told me things and I believed them all
You disappeared at times but that didn’t matter at all
Who knew those lonely nights I waited for your call (Waited for your call)
I didn’t know back then that you were someone’s
Husband, my desire for you is strong
But I wont do wrong, cuz you’re that lady’s
Husband, and my decency prevails
Yes it does and it wont let me keep you no
So I’m letting you go (Letting you go)
Yeah, so I’m letting you go (Letting you go)
Oh, you satisfied a real desire in me
Before I followed you, I still had those needs
Well I’m a lady with class and I know my desires will pass
(This will not occur) Cuz you are her
Husband, my desire for you is strong
But I wont do wrong, cuz you’re that lady’s
Husband, and my decency prevails
Yes it does and it wont let me keep you no
So I’m letting you go (Letting you go)
So I’m letting you go (Letting you go)
I might not be all that I want to be
I’ve been a fool before, I did things I deplore
But after you, if Mo is gonna be a fool
A fool over any man (Yeah), then that man has got to be my
Husband, I know, I already know you are her husband (Husband, husband)
Desire says I should but I say no
I say no, I say no
Desire says I should but I say no
(I say no, no)
Desire says I should… but I say no

Инструмент похвалы (перевод)

Т-т-ты говорил мне вещи, и я верил им всем
Время от времени ты исчезал, но это совсем не имело значения.
Кто знал те одинокие ночи, когда я ждал твоего звонка (Ждал твоего звонка)
Я не знал тогда, что ты чей-то
Муж, мое желание тебя сильно
Но я не буду ошибаться, потому что ты принадлежишь этой даме.
Муж, и моя порядочность преобладает
Да, это так, и это не позволит мне удержать тебя, нет.
Так что я отпускаю тебя (отпускаю тебя)
Да, так что я отпускаю тебя (отпускаю тебя)
О, ты удовлетворил мое настоящее желание
До того, как я последовал за тобой, у меня все еще были эти потребности
Ну, я леди с классом, и я знаю, что мои желания пройдут
(Этого не произойдет) Потому что ты ее
Муж, мое желание тебя сильно
Но я не буду ошибаться, потому что ты принадлежишь этой даме.
Муж, и моя порядочность преобладает
Да, это так, и это не позволит мне удержать тебя, нет.
Так что я отпускаю тебя (отпускаю тебя)
Так что я отпускаю тебя (отпускаю тебя)
Я могу быть не тем, кем хочу быть
Раньше я был дураком, я делал то, о чем сожалею
Но после тебя, если Мо будет дураком
Дурак над любым мужчиной (Да), тогда этот мужчина должен быть моим
Муж, я знаю, я уже знаю, что ты ее муж (Муж, муж)
Желание говорит, что я должен, но я говорю нет
Я говорю нет, я говорю нет
Желание говорит, что я должен, но я говорю нет
(Я говорю нет, нет)
Желание говорит, что я должен… но я говорю нет