Перевод текста песни I Still Love You - Shirley Murdock

I Still Love You - Shirley Murdock
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Still Love You, исполнителя - Shirley Murdock. Песня из альбома A Woman's Point Of View, в жанре R&B
Дата выпуска: 30.05.1988
Лейбл звукозаписи: Elektra Entertainment Company
Язык песни: Английский

I Still Love You

(оригинал)
Sitting here
With pen and paper in my hand
And I try to write the words
But will you understand?
I wanted to call you on the telephone
But I thought it would be wrong
I had to tell you just how I felt
So I wrote this little song
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I love you (love you)
Love you
I do
Since you been gone
There hasn’t been anyone
To take your place
You brought joy to my heart
And a smile upon my face
All that’s left, is the memory of you
The love that we shared
And the things we used to do
But I (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I love you (Love you)
Love you
I do
I can’t seem to lose this hold over me
Now you know what I’m talkin' bout
And what is the remedy
We went our separate ways
Leading different lives
There’s me myself and I
There’s you and your new wife
Oh I love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I love you (Love you)
Love you
I do
Ooh, ooh, ooh, ooh
I’m not trying to interfere or cause you any strain
'Cause I know what I like and I like what I love
But I know that things have changed
Have changed
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I love ya baby (I still love ya)
I really do
I, I, I, I, I, I, I (I still love ya)
I love you baby
I really do, I really do (I still love ya)
I really really love ya, love ya (I still love ya)
I really do
L-O-V-E you (I still love ya)
Hey oh
I really do (I still love ya)
Can’t get you off my mind
I think about you all the time
Yes I do
I really do, oh (I still love ya)
(перевод)
Сидя здесь
С ручкой и бумагой в руке
И я пытаюсь написать слова
Но поймешь ли ты?
Я хотел позвонить тебе по телефону
Но я думал, что это будет неправильно
Я должен был сказать вам, что я чувствовал
Так что я написал эту маленькую песню
Я все еще люблю тебя (я все еще люблю тебя)
Я действительно
Я все еще люблю тебя (я все еще люблю тебя)
Я действительно
Я все еще люблю тебя (я все еще люблю тебя)
Я действительно
Я люблю тебя (люблю тебя)
Люблю вас
Я делаю
Поскольку тебя не было
Никого не было
Чтобы занять свое место
Ты принес радость моему сердцу
И улыбка на моем лице
Все, что осталось, это память о тебе
Любовь, которую мы разделили
И то, что мы делали раньше
Но я (я все еще люблю тебя)
Я действительно
Я все еще люблю тебя (я все еще люблю тебя)
Я действительно
Я все еще люблю тебя (я все еще люблю тебя)
Я действительно
Я люблю тебя (люблю тебя)
Люблю вас
Я делаю
Кажется, я не могу потерять эту власть надо мной.
Теперь ты знаешь, о чем я говорю
И какое средство
Мы пошли разными путями
Ведя разные жизни
Я сам и я
Вот ты и твоя новая жена
О, я люблю тебя (я все еще люблю тебя)
Я действительно
Я все еще люблю тебя (я все еще люблю тебя)
Я действительно
Я все еще люблю тебя (я все еще люблю тебя)
Я действительно
Я люблю тебя (люблю тебя)
Люблю вас
Я делаю
Ох, ох, ох, ох
Я не пытаюсь вмешиваться или причинять вам какое-либо напряжение
Потому что я знаю, что мне нравится, и мне нравится то, что я люблю
Но я знаю, что все изменилось
Были изменены
Я все еще люблю тебя (я все еще люблю тебя)
Я действительно
Я все еще люблю тебя (я все еще люблю тебя)
Я действительно
Я все еще люблю тебя (я все еще люблю тебя)
Я действительно
Я люблю тебя, детка (я все еще люблю тебя)
Я действительно
Я, я, я, я, я, я, я (я все еще люблю тебя)
Я люблю тебя малышка
Я действительно люблю, правда люблю (я все еще люблю тебя)
Я действительно очень люблю тебя, люблю тебя (я все еще люблю тебя)
Я действительно
L-O-V-E тебя (я все еще люблю тебя)
Эй о
Я действительно люблю (я все еще люблю тебя)
Не могу выкинуть тебя из головы
Я думаю о тебе все время
Да
Я действительно люблю, о (я все еще люблю тебя)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Be Free 1986
Instrument of Praise 1988
Husband 1988
Found My Way 1988
Go on Without You 1986
The One I Need 1986
Someday ft. Regina Belle, Kelly Price, Beverly Crawford 2011
Nobody Like Jesus (Key-B-Premiere Performance Plus) ft. Shirley Murdock 2002
Winner In Me 2011
And I Am Telling You I'm Not Going 1988
Nobody Like Jesus (Key-Ab-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) ft. Shirley Murdock 2002
Nobody Like Jesus (Key-F-Premiere Performance Plus) ft. Shirley Murdock 2002
As We Lay 1986
The Lady, Her Lover, and Lord ft. Shirley Murdock 2015
Oh Come All Ye Faithful ft. Ragsdale, BeBe Winans, Shirley Murdock 2000
We Need A Word From The Lord 2005
A Thin Line Between Love & Hate ft. Shirley Murdock 1996
The Last Hurrah 1990
Stay with Me Tonight 1990
In Your Eyes 1990

Тексты песен исполнителя: Shirley Murdock