Перевод текста песни YOU AIN'T WOMAN ENOUGH TO TAKE MY MAN - Shirley Brown

YOU AIN'T WOMAN ENOUGH TO TAKE MY MAN (оригинал)

Hello, hello, yes may I speak to Jewell
Oh no this is not Yolanda darling
You may not know who I am
But the name is Shirley
Miss Brown to you
You see I am the originator of the message
You’re trying to bring
And I wanna tell you and Yolanda
A thing or two about my man
You see ain’t no need for you girls
Sweating each other about somebody that don’t belong
To either one of you
You see he’s still mine
Always has been, always will be
Until the end of time
Yeah I heard you bragging about that beat up Volkswagon
I saw you riding in
Girl please, I’m pushing a Mercedes Benz
And I heard you talking about the little stuff you know what he likes
And the food he eats
I don’t think so darling
You see because I give my man
A full course meal every night
Something to fill him up and satisfy his appetite
And I can see why you and Yolanda ain’t got no man
Y’all too busy playing star 6 9 games
And it really don’t make much difference
How you takin this
I just want you to remember one thing
Woman to woman
You ain’t woman enough to take my man
Now you check this out
You’re wasting your time
Girl if you think that I would ever be so weak
To let you steal my man from me
You see I ain’t got no doubt
About my opposition
And girl let me tell you
You ain’t even no competition
You see there’s a difference
Between a girl and a woman
And there’s just one thing
I want you to understand
Oh you ain’t woman enough
You ain’t woman enough
You just ain’t woman enough
Hey little girl
To take my man
You ain’t woman enough
No you ain’t
You ain’t woman enough
No no no no no no
Just ain’t woman enough
Hey to take my man
Oh oh oh oh oh oh oh oh
When it comes to my mans
Needs and desires
It ain’t no way you would ever qualify
You’re just too young girl
And you ain’t got a clue
Girl you could never
Stand in my shoes
Cause you could never please him
The way that I do
There’s just one thing
I want you to understand yeah
You ain’t woman enough
You just ain’t woman enough
You ain’t woman enough
No you ain’t, you could never take my man
No no no no no no
Your eyes may shine
And your teeth may grin oh
But let me tell you, my man’s love
You’re never gonna get it oh oh
And there’s just one thing
I want you to understand yeah
You see you ain’t woman enough
No you ain’t woman
You ain’t woman enough
You can’t do it all
You see there’s a difference
Between a girl and a woman
See I know what he like, when he likes it
And how long he likes it
You could never take him
No no no no no no no no no
You ain’t woman enough
You can’t do it
See you ain’t got the power
And you ain’t got the skill
You could never love him no

ТЫ НЕДОСТАТОЧНО ЖЕНЩИНА, ЧТОБЫ ВЗЯТЬ МОЕГО МУЖЧИНУ (перевод)

Здравствуйте, привет, да, могу я поговорить с Джуэлл
О нет, это не Иоланда, дорогая.
Вы можете не знать, кто я
Но имя Ширли
Мисс Браун для вас
Вы видите, что я автор сообщения
Вы пытаетесь принести
И я хочу сказать тебе и Иоланде
Кое-что о моем мужчине
Вы видите, что в вас нет необходимости, девочки
Потеть друг друга о ком-то, кто не принадлежит
Любому из вас
Ты видишь, что он все еще мой
Всегда был, всегда будет
До конца времени
Да, я слышал, как ты хвастался этим разбитым Volkswagen.
Я видел, как ты ехал в
Девушка, пожалуйста, я толкаю Mercedes Benz
И я слышал, ты говорил о мелочах, ты знаешь, что ему нравится
И еда, которую он ест
Я так не думаю, дорогая
Вы видите, потому что я даю своему мужчине
Полноценный обед каждый вечер
Что-то, чтобы наполнить его и удовлетворить его аппетит
И я понимаю, почему у тебя с Иоландой нет мужчины
Вы слишком заняты, играя в игры Star 6 9
И это действительно не имеет большого значения
Как вы это воспринимаете
Я просто хочу, чтобы ты помнил одну вещь
Женщина женщине
Ты недостаточно женщина, чтобы забрать моего мужчину
Теперь вы проверить это
Вы тратите свое время
Девочка, если ты думаешь, что я когда-нибудь буду такой слабой
Позволить тебе украсть у меня моего мужчину
Видишь ли, у меня нет сомнений
О моей оппозиции
И девочка, позволь мне сказать тебе
Ты даже не конкурент
Вы видите разницу
Между девушкой и женщиной
И есть только одна вещь
Я хочу, чтобы ты понял
О, ты недостаточно женщина
Ты недостаточно женщина
Ты просто недостаточно женщина
Эй, маленькая девочка
Чтобы взять моего мужчину
Ты недостаточно женщина
Нет, ты не
Ты недостаточно женщина
Нет нет нет нет нет нет
Просто недостаточно женщины
Эй, возьми моего мужчину
О, о, о, о, о, о, о, о
Когда дело доходит до моих мужчин
Потребности и желания
Это не значит, что вы когда-либо будете соответствовать требованиям
Ты просто слишком молодая девушка
И у вас нет подсказки
Девочка, ты никогда не мог
Встань на мое место
Потому что ты никогда не мог угодить ему
То, как я это делаю
Есть только одна вещь
Я хочу, чтобы ты понял, да
Ты недостаточно женщина
Ты просто недостаточно женщина
Ты недостаточно женщина
Нет, ты никогда не сможешь забрать моего мужчину
Нет нет нет нет нет нет
Ваши глаза могут сиять
И твои зубы могут усмехнуться
Но позвольте мне сказать вам, любовь моего мужчины
Ты никогда не получишь это, о, о,
И есть только одна вещь
Я хочу, чтобы ты понял, да
Вы видите, что вы недостаточно женщина
Нет, ты не женщина
Ты недостаточно женщина
Вы не можете сделать все это
Вы видите разницу
Между девушкой и женщиной
Видишь ли, я знаю, что ему нравится, когда ему это нравится.
И как долго ему это нравится
Вы никогда не могли взять его
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет
Ты недостаточно женщина
Вы не можете этого сделать
Видишь, у тебя нет власти
И у тебя нет навыка
Вы никогда не могли любить его нет