Перевод текста песни I've Got To - Sleep With One Eye Open - Shirley Brown

I've Got To - Sleep With One Eye Open (оригинал)

I’ve got to sleep with one eye open
'Cause this man won’t leave me alone
I’ve gotta sleep with one eye open
'Cause this man won’t leave me alone, mmm-mmm
All he wanta do is make love
Keepin' me up all night long
You gotta be careful what you ask for
'Cause you just might get it, well
I wanted a man that I could care for
That knew how to hit it, ooh-ooh
But sometimes I want to change my mind
'Cause he’s at me all the time, mmm-mmm
That’s why I got to sleep with one eye open
'Cause this man won’t leave me alone, no, no
Whoo, I got to sleep with one eye open
'Cause this man won’t leave me alone
All he wanta do is make love
Keepin' me up all night long (All night long, all night long)
I get so tired
I’ve got to lay up in bed through cookin'
(Bed through cookin')
So I can get a little rest, hmm-hmm
'Cause when he comes home, he’ll be lookin'
(He'll be lookin')
And pulling at my dress, well
His name is like a love machine
The damndest thing I’ve ever seen
That’s why I got to sleep with one eye open
'Cause this man won’t leave me alone
(Leave me alone), Oh no (He got to leave me alone)
Whoo, I got to sleep with one eye open
'Cause this man won’t leave me alone
(Leave me alone), Oh no (He got to leave me alone)
All he wanta do is make love
Keepin' me up all night long
(All night long, all night long, ooh-oooh)
All he wanta do is make love
Keepin' me up all night long
(All night long, all night long, ooh-ooh), Ooh
That’s why I got to sleep with one eye open
'Cause this man won’t leave me alone
(Leave me alone), Oh no (He got to leave me alone)
Whoo, I got to sleep with one eye open
'Cause this man won’t leave me alone
(Leave me alone, he got to leave me alone)
All he wanta do is make love
Keepin' me up all night long
(All night long, all night long, ooh-ooh), Mm-mmm
I’ve got to sleep with one eye open
Said I got to sleep with one eye open, oooh
I got to sleep with one eye open
I’m gonna sleep with one eye open
All he wanta do is make love
Keepin' me up all night long
(All night long, all night long, ooh-ooh)
I’ve got to sleep with one eye open
Said I got to sleep with one eye open, oooh
I’ve got to sleep with one eye open
I’m gonna sleep with one eye open
All he wanta do is… FADE

Я Должен Спать С Одним Открытым Глазом. (перевод)

Я должен спать с одним открытым глазом
Потому что этот человек не оставит меня в покое
Я должен спать с одним открытым глазом
Потому что этот мужчина не оставит меня в покое, ммм-ммм
Все, что он хочет сделать, это заняться любовью
Держите меня всю ночь напролет
Вы должны быть осторожны, что вы просите
Потому что ты просто можешь получить это, ну
Я хотел мужчину, о котором я мог бы заботиться
Это знало, как ударить, о-о-о
Но иногда я хочу передумать
Потому что он все время на меня, ммм-ммм
Вот почему я должен спать с одним открытым глазом
Потому что этот человек не оставит меня в покое, нет, нет
Ого, я должен спать с одним открытым глазом
Потому что этот человек не оставит меня в покое
Все, что он хочет сделать, это заняться любовью
Держите меня всю ночь напролет (Всю ночь напролет, всю ночь напролет)
я так устаю
Я должен лежать в постели, пока готовлю
(Кровать во время приготовления пищи)
Так что я могу немного отдохнуть, хм-хм
Потому что, когда он придет домой, он будет искать
(Он будет искать)
И потянув за мое платье, ну
Его имя похоже на машину любви
Самая проклятая вещь, которую я когда-либо видел
Вот почему я должен спать с одним открытым глазом
Потому что этот человек не оставит меня в покое
(Оставь меня в покое), О нет (Он должен оставить меня в покое)
Ого, я должен спать с одним открытым глазом
Потому что этот человек не оставит меня в покое
(Оставь меня в покое), О нет (Он должен оставить меня в покое)
Все, что он хочет сделать, это заняться любовью
Держите меня всю ночь напролет
(Всю ночь, всю ночь, о-о-о)
Все, что он хочет сделать, это заняться любовью
Держите меня всю ночь напролет
(Всю ночь напролет, всю ночь напролет, о-о), о-о
Вот почему я должен спать с одним открытым глазом
Потому что этот человек не оставит меня в покое
(Оставь меня в покое), О нет (Он должен оставить меня в покое)
Ого, я должен спать с одним открытым глазом
Потому что этот человек не оставит меня в покое
(Оставь меня в покое, он должен оставить меня в покое)
Все, что он хочет сделать, это заняться любовью
Держите меня всю ночь напролет
(Всю ночь, всю ночь, о-о-о), М-м-м
Я должен спать с одним открытым глазом
Сказал, что я должен спать с одним открытым глазом, ооо
Я должен спать с одним открытым глазом
Я буду спать с одним открытым глазом
Все, что он хочет сделать, это заняться любовью
Держите меня всю ночь напролет
(Всю ночь, всю ночь, о-о-о)
Я должен спать с одним открытым глазом
Сказал, что я должен спать с одним открытым глазом, ооо
Я должен спать с одним открытым глазом
Я буду спать с одним открытым глазом
Все, что он хочет сделать, это... ИСЧЕЗНЕНИЕ