Перевод текста песни Don't Go Lookin' For My Man - Shirley Brown

Don't Go Lookin' For My Man (оригинал)

This man I’m seeing
Girl he treats me nice
But just between you and me
I’m a friend of his wife
But she takes him for granted
Instead of holding him tight
She’s more concerned who her girlfriend’s seeing
Than pleasing him at night
Now I know he’s married to her
But that don’t change the fact
I’m only getting what she stole from me
And I’ll be damned if I’m gonna give it back
Don’t go looking for my man
You just might find your husband
Be careful what you’re looking for
You may not like what you find
Don’t go looking for my man
The less you know the better
Believe me you don’t wanna know
About this man of mine
He stands about six feet two
But in my bed he’s ten feet tall
He takes me places I’ve never been
Around the world and that ain’t all
He’s got the cutest little birthmark
Right on his left cheek
What’s the matter did I say something wrong
You’re rolling your eyes at me
What you don’t know girl won’t hurt you
Curiosity killed the cat
You oughta leave well enough alone
Girlfriend I’ll just leave it at that
Don’t go looking for my man
You just might find your husband
Be careful what you’re looking for
You may not like what you find
Don’t go looking for my man
The less you know the better
Believe me you don’t wanna know
About this man of mine
Am I hitting to close to home
Girl is that why you’re so uptight
I think I’ve said just about enough
So give my love to your husband mine
Don’t go looking for my man
You just might find your husband
Be careful what you’re looking for
You may not like what you find
Don’t go looking for my man
The less you know the better
Believe me you don’t wanna know
I’ve got one more thing I wanna say
Don’t go digging in my yard
Snooping through my mail
Rambling through my drawers
Cause you never can tell
Whatcha gonna find
When you’re dipping into mine
It pays to leave well enough alone sometimes
Yeah don’t go looking through my mail.

Не Ходи Искать Моего Мужчину. (перевод)

Этот человек, которого я вижу
Девушка, он хорошо относится ко мне
Но только между нами
я друг его жены
Но она принимает его как должное
Вместо того, чтобы крепко держать его
Она больше обеспокоена тем, с кем встречается ее девушка
Чем радовать его ночью
Теперь я знаю, что он женат на ней
Но это не меняет факта
Я получаю только то, что она у меня украла
И будь я проклят, если верну его
Не ищи моего мужчину
Вы просто можете найти своего мужа
Будьте осторожны с тем, что вы ищете
Вам может не понравиться то, что вы найдете
Не ищи моего мужчину
Чем меньше вы знаете, тем лучше
Поверь мне, ты не хочешь знать
Об этом моем человеке
Он стоит около шести футов двух
Но в моей постели он ростом десять футов
Он ведет меня туда, где я никогда не был
По всему миру и это еще не все
У него милейшее маленькое родимое пятно
Прямо на левой щеке
В чем дело, я сказал что-то не так
Ты закатываешь глаза на меня
То, чего ты не знаешь, девушка не причинит тебе вреда
Любопытство сгубило кошку
Вы должны оставить достаточно хорошо в покое
Подруга, я просто оставлю это
Не ищи моего мужчину
Вы просто можете найти своего мужа
Будьте осторожны с тем, что вы ищете
Вам может не понравиться то, что вы найдете
Не ищи моего мужчину
Чем меньше вы знаете, тем лучше
Поверь мне, ты не хочешь знать
Об этом моем человеке
Я приближаюсь к дому
Девушка, вот почему ты такой взволнованный
Думаю, я сказал достаточно
Так что передай мою любовь своему мужу
Не ищи моего мужчину
Вы просто можете найти своего мужа
Будьте осторожны с тем, что вы ищете
Вам может не понравиться то, что вы найдете
Не ищи моего мужчину
Чем меньше вы знаете, тем лучше
Поверь мне, ты не хочешь знать
У меня есть еще одна вещь, которую я хочу сказать
Не ходи копать в моем дворе
Слежка за моей почтой
Бродя через мои ящики
Потому что ты никогда не можешь сказать
Что ты найдешь
Когда ты погружаешься в мою
Иногда стоит оставить в покое
Да, не смотри мою почту.