Перевод текста песни Gibt es Dich? - Shirin David

Gibt es Dich? (оригинал)

Ich frag mich, ob du grad wohl an mich denkst
Deine Hand spielt mit dem Bart, dein Blick gesenkt
Weißer Benz, makelloses Hemd
Ich stell mir vor, wie sexy du ihn lenkst
Du bist irgendwo da draußen
Jagst einen Traum, bei dir muss laufen
Du nimmst dir deine Zeit, doch keine Pausen
Liebst das Weite, doch vergisst nicht dein Zuhause
Ich geh mit dir wohin auch immer, doch wann kommst du mich holen?
Ich zähl die Stunden und bin mittlerweile bei 'ner Million'
Und ich frag: «Gibt es dich?»
Ich bin ins Unbekannte so verliebt, doch ich spür die Chemie
Und ich frag: «Gibt es dich?»
Bleibst du weiter nur 'ne Fantasie?
Oder bist du bald hier?
Und ich frag: «Gibt es dich?
Gibt es dich?»
Und ich frag: «Gibt es dich?
Gibt es dich?»
Und ich frag: «Gibt es dich?
Gibt es dich?»
Und ich frag: «Gibt es dich?
Gibt es dich?»
Nein, du hat keine Bitches in den DMs
Weißt, was du mit mir hast und bist zufrieden
Wirst zum Feuer meiner Flamme, wenn wir lieben
Mein Körper glüht auf deinen kalten Fliesen
Immer Null ist dein iPhone-Code
Du zeigst mir alles, wen du schreibst und so
Nein, du hast nichts zu verstecken
War nicht leicht dich zu finden, denn du fehlst in den Nächten
Ich geh mit dir wohin auch immer, doch wann kommst du mich holen?
Ich zähl die Stunden und bin mittlerweile bei 'ner Million'
Und ich frag: «Gibt es dich?»
Ich bin ins Unbekannte so verliebt, doch ich spür die Chemie
Und ich frag: «Gibt es dich?»
Bleibst du weiter nur 'ne Fantasie?
Oder bist du bald hier?
Und ich frag: «Gibt es dich?
Gibt es dich?»
Und ich frag: «Gibt es dich?
Gibt es dich?»
Und ich frag: «Gibt es dich?
Gibt es dich?»
Und ich frag: «Gibt es dich?
Gibt es dich?»
Und ich frag: «Gibt es dich?
Gibt es dich?»
Und ich frag: «Gibt es dich?
Gibt es dich?»
Und ich frag: «Gibt es dich?
Gibt es dich?»
Und ich frag: «Gibt es dich?
Gibt es dich?»

Есть ли ты? (перевод)

Интересно, думаешь ли ты обо мне прямо сейчас?
Твоя рука играет с бородой, твой взгляд опущен
Белый Бенц, безупречная рубашка
Я представляю, как сексуально ты управляешь им.
Ты где-то там
В погоне за мечтой нужно бежать
Вы не торопитесь, но без перерывов
Любите природу, но не забывайте свой дом
Я пойду с тобой куда угодно, но когда ты придешь за мной?
Я считаю часы, и теперь у меня «миллион»
И я спрашиваю: "Вы существуете?"
Я так люблю неизвестное, но чувствую химию
И я спрашиваю: "Вы существуете?"
Ты все еще просто фантазер?
Или ты скоро здесь?
И я спрашиваю: «Вы существуете?
Вы существуете?"
И я спрашиваю: «Вы существуете?
Вы существуете?"
И я спрашиваю: «Вы существуете?
Вы существуете?"
И я спрашиваю: «Вы существуете?
Вы существуете?"
Нет, у вас нет сук в DM
Вы знаете, что у вас есть со мной, и вы довольны
Стань огнем моего пламени, когда мы любим
Мое тело светится на твоих холодных плитках.
Ваш пароль iPhone всегда равен нулю
Ты показываешь мне все, кому пишешь и прочее
Нет, тебе нечего скрывать
Было нелегко найти тебя, потому что ты пропал ночью
Я пойду с тобой куда угодно, но когда ты придешь за мной?
Я считаю часы, и теперь у меня «миллион»
И я спрашиваю: "Вы существуете?"
Я так люблю неизвестное, но чувствую химию
И я спрашиваю: "Вы существуете?"
Ты все еще просто фантазер?
Или ты скоро здесь?
И я спрашиваю: «Вы существуете?
Вы существуете?"
И я спрашиваю: «Вы существуете?
Вы существуете?"
И я спрашиваю: «Вы существуете?
Вы существуете?"
И я спрашиваю: «Вы существуете?
Вы существуете?"
И я спрашиваю: «Вы существуете?
Вы существуете?"
И я спрашиваю: «Вы существуете?
Вы существуете?"
И я спрашиваю: «Вы существуете?
Вы существуете?"
И я спрашиваю: «Вы существуете?
Вы существуете?"