Перевод текста песни Night Terrors - SHINIGAMI

Night Terrors (оригинал)

I wake up every morning thinking way back when
The days are growing longer
But I’m not getting stronger
Used to get night terrors and cry to mom
But now I fear the day this will all be gone
You know I never can admit just when I’m wrong
Wiping tears away as I write this song
Growing up time moves faster than I can
Sick and tired of lying to myself
I cannot fucking stand this
I’m sick of fucking standing
On my own, on my phone
Without a fucking purpose
And yeah I hope it’s worth it
You know I’m fucking hurting
I think that I deserve this
I know that I deserve this
I wake up every morning thinking way back when
I felt like I was nothing
I turned it into something
Used to get night terrors and cry to mom
But now I fear the day this will all be gone
You know I never can admit just when I’m wrong
Wiping tears away as I write this song
Used to get night terrors and cry to mom
But now I fear the day this will all be gone
You know I never can admit just when I’m wrong
Wiping tears away as I write this song

Ночные кошмары (перевод)

Я просыпаюсь каждое утро, думая о прошлом, когда
Дни становятся длиннее
Но я не становлюсь сильнее
Раньше испытывал ночные страхи и плакал маме
Но теперь я боюсь того дня, когда все это исчезнет
Вы знаете, я никогда не могу признать, когда я ошибаюсь
Вытирая слезы, когда я пишу эту песню
Время взросления движется быстрее, чем я могу
Надоело лгать себе
Я не могу терпеть это
Мне надоело чертовски стоять
Сам по себе, на телефоне
Без гребаной цели
И да, я надеюсь, что оно того стоит
Ты знаешь, мне чертовски больно
Я думаю, что заслуживаю этого
Я знаю, что заслуживаю этого
Я просыпаюсь каждое утро, думая о прошлом, когда
Я чувствовал, что я ничто
Я превратил это во что-то
Раньше испытывал ночные страхи и плакал маме
Но теперь я боюсь того дня, когда все это исчезнет
Вы знаете, я никогда не могу признать, когда я ошибаюсь
Вытирая слезы, когда я пишу эту песню
Раньше испытывал ночные страхи и плакал маме
Но теперь я боюсь того дня, когда все это исчезнет
Вы знаете, я никогда не могу признать, когда я ошибаюсь
Вытирая слезы, когда я пишу эту песню