Перевод текста песни skin deep - SHINIGAMI, Jay Vee

skin deep (оригинал)

I’ve been hanging out of my window 'cause I need air to breath
And I need stars to see whatever’s left of me
And I can’t even close my eyes, they won’t let me go to sleep
But all of this is just skin deep, it brings the worst out of me
And you can see it in my face, it’s been a while
I don’t have the strength to smile
I’ve been hanging out of my window 'cause I need air to breath
And I need stars to see whatever’s left of me
And I can’t even close my eyes, they won’t let me go to sleep
But all of this is just skin deep, it brings the worst out of me
I paint myself in shades of gray that no one else can see
A flicker of the light is all it takes to just believe
We’re just an unread message, I guess I learned my lesson
Relic of my depression, lost in my adolescence
And I’ve been waiting so long to see the day
To close my eyes and let it fade away
I’ve been hanging out of my window 'cause I need air to breath
And I need stars to see whatever’s left of me
And I can’t even close my eyes, they won’t let me go to sleep
But all of this is just skin deep, it brings the worst out of me

глубокая кожа (перевод)

Я высовывался из окна, потому что мне нужен воздух, чтобы дышать
И мне нужны звезды, чтобы увидеть, что от меня осталось.
А я даже глаза закрыть не могу, уснуть не дают
Но все это просто поверхностно, это выводит меня из себя
И вы можете видеть это по моему лицу, это было давно
У меня нет сил улыбаться
Я высовывался из окна, потому что мне нужен воздух, чтобы дышать
И мне нужны звезды, чтобы увидеть, что от меня осталось.
А я даже глаза закрыть не могу, уснуть не дают
Но все это просто поверхностно, это выводит меня из себя
Я рисую себя в оттенках серого, которых никто не видит
Вспышка света - это все, что нужно, чтобы просто поверить
Мы просто непрочитанное сообщение, думаю, я усвоил урок
Реликвия моей депрессии, потерянная в подростковом возрасте
И я так долго ждал, чтобы увидеть день
Закрыть глаза и позволить этому исчезнуть
Я высовывался из окна, потому что мне нужен воздух, чтобы дышать
И мне нужны звезды, чтобы увидеть, что от меня осталось.
А я даже глаза закрыть не могу, уснуть не дают
Но все это просто поверхностно, это выводит меня из себя