Перевод текста песни Good for Nothing - SHINIGAMI

Good for Nothing (оригинал)

Ashes on my tongue
Blankets stained with blood
Bruises, scrapes and cuts
Body scarred from love
Poison in your teeth
I feel it when you speak
Sink them in my bones
Deadly like a rose
Useless adolescence
I hope I learn my lesson
I know I’m good for nothing
I hope that you still love me
The weight that rests upon my chest
Has left me breathless
At night the demons haunt my mind
They leave me restless
I’m good for nothing
Good for nothing
Good for nothing
Good for nothing
The weight that rests upon my chest
Has left me breathless
At night the demons haunt my mind
They leave me restless
I’m good for nothing
Good for nothing
Good for nothing
Good for nothing

Ни на что не годный (перевод)

Пепел на моем языке
Одеяла, запятнанные кровью
Синяки, царапины и порезы
Тело в шрамах от любви
Яд в зубах
Я чувствую это, когда ты говоришь
Погрузи их в мои кости
Смертельный, как роза
Бесполезный подростковый возраст
Надеюсь, я усвоил урок
Я знаю, что ни на что не годен
Я надеюсь, что ты все еще любишь меня
Вес, который лежит на моей груди
Оставил меня бездыханным
Ночью демоны преследуют мой разум
Они оставляют меня беспокойным
я ни на что не годен
Никуда не годится
Никуда не годится
Никуда не годится
Вес, который лежит на моей груди
Оставил меня бездыханным
Ночью демоны преследуют мой разум
Они оставляют меня беспокойным
я ни на что не годен
Никуда не годится
Никуда не годится
Никуда не годится