Перевод текста песни Forever After - SHINIGAMI

Forever After (оригинал)

You accept darkness, yet choose to live in the light
So why is it that you loathe us who teeter on the edge of nothing?
We, who were turned away by both light and dark
Never given a choice
I lie here awake at night
So stressed out, can’t shut my eyes
Cry about how fast time flies
Forever after
Heartless, I’m hollow inside
Tears shine bright like the night sky
I can’t stay, I’m just passing by
Forever after
There’s nothing left
Don’t love that bitch, I just wanted the neck
No money, no hoes, got no reason to flex
Remember all that fuckin' time that I spent
Tryna get that bitch out of my head
I still hate myself yeah not that much has changed
I’m wondering why nothing has been the same
Since back in the days
When life wasn’t grey (yeah)
I can’t do this anymore
Might pass out on the floor
Please don’t knock on my door
When you don’t hear from me anymore
Days are passing by and things will be alright
The darkness is alive I cannot find the light
With blood shot eyes I stay inside
I’m hoping I can stay the night
I’m hoping I can stay the night
(I'm hoping I can stay the night)
I lie here awake at night
So stressed out, can’t shut my eyes
Cry about how fast time flies
Forever after
Heartless, I’m hollow inside
Tears shine bright like the night sky
I can’t stay, I’m just passing by
Forever after
Holding on to nothing
Hoping I can make it something
I waste my time by chasing ghosts
And it’s me I let down the most
All I am is skin and bone
Rather stay in bed alone
Restless legs I shiver cold
And lie awake forever after
We hope our sorrows end and that our hearts will blend
I’m hoping everything works out before the end
So here I lie under the night
Maybe our paths are intertwined
Days are passing by and things will be alright
The darkness is alive I cannot find the light
With blood shot eyes I stay inside
I’m hoping I can stay the night
Holding on to nothing
Hoping I can make it something
I waste my time by chasing ghosts
And it’s me I let down the most
Holding on to nothing
Hoping I can make it something
I waste my time by chasing ghosts
And it’s me I let down the most

Навсегда После (перевод)

Вы принимаете тьму, но выбираете жить в свете
Так почему же вы ненавидите нас, балансирующих на грани ничего?
Мы, которых отвергли и свет, и тьма
Никогда не давали выбора
Я лежу здесь без сна ночью
Так напряжён, не могу закрыть глаза
Плакать о том, как быстро летит время
Навсегда после
Бессердечный, я полый внутри
Слезы сияют ярко, как ночное небо
Я не могу остаться, я просто прохожу мимо
Навсегда после
Ничего не осталось
Не люби эту суку, я просто хотел шею
Нет денег, нет мотыг, нет причин сгибаться
Помните все то гребаное время, которое я провел
Пытаюсь выкинуть эту суку из головы
Я все еще ненавижу себя, да, не так уж много изменилось
Мне интересно, почему ничто не было таким же
С тех пор
Когда жизнь не была серой (да)
Я больше не могу этого делать
Может потерять сознание на полу
Пожалуйста, не стучите в мою дверь
Когда ты больше не слышишь меня
Дни проходят, и все будет хорошо
Тьма жива, я не могу найти свет
С налитыми кровью глазами я остаюсь внутри
Я надеюсь, что смогу остаться на ночь
Я надеюсь, что смогу остаться на ночь
(Надеюсь, я смогу остаться на ночь)
Я лежу здесь без сна ночью
Так напряжён, не могу закрыть глаза
Плакать о том, как быстро летит время
Навсегда после
Бессердечный, я полый внутри
Слезы сияют ярко, как ночное небо
Я не могу остаться, я просто прохожу мимо
Навсегда после
Ни за что не держась
Надеюсь, я смогу что-то сделать
Я трачу время на погоню за призраками
И это я больше всего подвел
Все, что я есть, это кожа и кости
Лучше оставайтесь в постели в одиночестве
Беспокойные ноги, я дрожу от холода
И лежать без сна навсегда после
Мы надеемся, что наши печали закончатся и наши сердца сольются
Я надеюсь, что все получится до конца
Так вот я лежу под ночью
Может быть, наши пути переплелись
Дни проходят, и все будет хорошо
Тьма жива, я не могу найти свет
С налитыми кровью глазами я остаюсь внутри
Я надеюсь, что смогу остаться на ночь
Ни за что не держась
Надеюсь, я смогу что-то сделать
Я трачу время на погоню за призраками
И это я больше всего подвел
Ни за что не держась
Надеюсь, я смогу что-то сделать
Я трачу время на погоню за призраками
И это я больше всего подвел