Перевод текста песни Cold War - SHINIGAMI

Cold War (оригинал)

She was a puzzle that had missing pieces
Over and over I tried to fit myself into the mold that you made for me
In your cold war, I was your casualty
Snow on my fingers, and ash on my tongue
I wept in your absence, and fell out of love
I try to find solace, but it’s not enough
For the hole in my heart, better duck and cover
I can’t let you hold me back, 'cause I been breaking my back for this
We are not the same
You manipulate and take advantage of the ones you call your friends
It’s such a shame you chose to be this way
I do this for love of it
Take your time don’t rush a thing
Close my eyes pretend I’m blind
Fade away into the night
She was a puzzle that had missing pieces
Over and over I tried to fit myself into the mold that you made for me
In your cold war, I was your casualty
Snow on my fingers, and ash on my tongue
I wept in your absence, and fell out of love
I try to find solace, but it’s not enough
For the hole in my heart, better duck and cover
Baby I
Stay inside way too often
And it shows
That I sacrifice all of this time for the life that I chose
Whoa
Baby I
Stay inside way too often
And it shows
That I sacrifice all of this time for the life that I chose
Whoa

Холодная война (перевод)

Она была головоломкой, в которой были недостающие части
Снова и снова я пытался вписаться в шаблон, который вы сделали для меня.
В вашей холодной войне я был вашей жертвой
Снег на пальцах и пепел на языке
Я плакал в твое отсутствие и разлюбил
Я пытаюсь найти утешение, но этого недостаточно
Для дыры в моем сердце лучше пригнуться и прикрыться
Я не могу позволить тебе сдерживать меня, потому что я сломал себе спину за это
Мы разные
Вы манипулируете и пользуетесь теми, кого называете своими друзьями
Как жаль, что ты решил быть таким
Я делаю это из любви к этому
Не торопитесь, не торопите события
Закрой глаза, притворись, что я слепой
Исчезнуть в ночи
Она была головоломкой, в которой были недостающие части
Снова и снова я пытался вписаться в шаблон, который вы сделали для меня.
В вашей холодной войне я был вашей жертвой
Снег на пальцах и пепел на языке
Я плакал в твое отсутствие и разлюбил
Я пытаюсь найти утешение, но этого недостаточно
Для дыры в моем сердце лучше пригнуться и прикрыться
Детка, я
Оставайтесь внутри слишком часто
И оно показывает
Что я жертвую всем этим временем ради жизни, которую выбрал
Вау
Детка, я
Оставайтесь внутри слишком часто
И оно показывает
Что я жертвую всем этим временем ради жизни, которую выбрал
Вау