Перевод текста песни Prayers - Shinichi Osawa, Clazziquai Project

Prayers (оригинал)

Please come heal my soul
you can dry my tears
Please come kiss my soul
you can dry my tears…
You could say that there is no charity
When the people keep on talking 'bout salvation
Don’t be a slave in your sanctuary
Freedom comes when you learn to let go…
You could say that there is no answer
When the people keep on asking for deliverance
Don’t be a slave in your sanctuary
Freedom comes when you learn to let go!!!
I was praying for the peace, in my prayers
And for the bless, got a give
Greed and hatred
Take my hand, touch my soul
Guide my way home
One goes out one comes in
You can dry my tears
please come kiss my soul
you can dry my…
You could say that there is no charity
When the people keep on talking 'bout salvation
Don’t be a slave in your sanctuary
Freedom comes when you learn to let go…
You could say that there’s no mercy
When the people keep on asking for deliverance
Don’t be a slave in your sanctuary
Freedom comes when you learn to let go!!!
I was praying for the peace, in my prayers
And for the bless, got a give
Greed and hatred
Take my hand, touch my soul
Guide my way home
One goes out one comes in
I was praying for the peace, in my prayers
And for the bless, got a give
Greed and hatred
Take my hand, touch my soul
Guide my way home
One goes out one comes in
Please come heal my soul
you can dry my tears
Please come kiss my soul
you can dry my tears…
Please come heal my soul
you can dry my tears
Please come kiss my soul
you can dry my tears…

Молитвы (перевод)

Пожалуйста, исцели мою душу
ты можешь вытереть мои слезы
Пожалуйста, поцелуй мою душу
ты можешь вытереть мои слезы…
Можно сказать, что благотворительности нет
Когда люди продолжают говорить о спасении
Не будь рабом в своем святилище
Свобода приходит, когда вы научитесь отпускать…
Можно сказать, что ответа нет
Когда люди продолжают просить об избавлении
Не будь рабом в своем святилище
Свобода приходит, когда учишься отпускать!!!
Я молился о мире, в моих молитвах
И ради благословения получил подарок
Жадность и ненависть
Возьми меня за руку, коснись моей души
Направляй меня домой
Один выходит один заходит
Вы можете вытереть мои слезы
пожалуйста, поцелуй мою душу
ты можешь высушить мой…
Можно сказать, что благотворительности нет
Когда люди продолжают говорить о спасении
Не будь рабом в своем святилище
Свобода приходит, когда вы научитесь отпускать…
Можно сказать, что пощады нет
Когда люди продолжают просить об избавлении
Не будь рабом в своем святилище
Свобода приходит, когда учишься отпускать!!!
Я молился о мире, в моих молитвах
И ради благословения получил подарок
Жадность и ненависть
Возьми меня за руку, коснись моей души
Направляй меня домой
Один выходит один заходит
Я молился о мире, в моих молитвах
И ради благословения получил подарок
Жадность и ненависть
Возьми меня за руку, коснись моей души
Направляй меня домой
Один выходит один заходит
Пожалуйста, исцели мою душу
ты можешь вытереть мои слезы
Пожалуйста, поцелуй мою душу
ты можешь вытереть мои слезы…
Пожалуйста, исцели мою душу
ты можешь вытереть мои слезы
Пожалуйста, поцелуй мою душу
ты можешь вытереть мои слезы…