Перевод текста песни Love Satellite - Clazziquai Project

Love Satellite (оригинал)

nan dasi tteooreuji
don’t realize how
magyeonhan dulyeoume du nuneul gamji
mijiui eodum sog han julgi bicheul hyanghae
midgiji anhneun gwanggyeong soge beogcha oreuji
(All right)
jeo meolli brightest stars
(but make it all in around)
nunbusin shining stars (Marvin Marvin Yeah)
True love is the star (oh yeah)
Talk about love (oh yeah), talk about love (oh yeah)
(All right)
From the darkest night
(but make it all in around)
To the brightest night
(Marvin Marvin Yeah)
True love is the night (oh yeah)
Love satellite (oh yeah, oh yeah)
tteoreojineun yuseongdeul soge
Don’t realize how
nan heulleogaji
mijiui eodum sog hanjulgi bicheul hyanghae
midgiji anhneun gwanggyeong soge beogcha oreuji
(All right) jeo meolli brightest stars
(but make it all in around)
nunbusin shining stars (Marvin Marvin Yeah)
True love is the star (oh yeah)
Talk about love (oh yeah), talk about love (oh yeah)
(All right) From the darkest night
(but make it all in around)
To the brightest night
(Marvin Marvin Yeah)
True love is the night (oh yeah)
Love satellite (oh yeah, oh yeah)
eodum sog uri, uimireul ilheun byeolcheoreom
sarangeul hane, sarangeul hane
I’m turning around
jeo meolli brightest stars
(but make it all in around)
nunbusin shining stars (Marvin Marvin Yeah)
True love is the star (oh yeah)
Talk about love (oh yeah), talk about love (oh yeah)
(all right) From the darkest night
(but make it all in around)
To the brightest night
(Marvin Marvin Yeah)
True love is the night (oh yeah)
Love satellite (oh yeah)
Alright
Oh, you look so beautiful tonight in the city light

Спутник любви (перевод)

нан даси ттеоруджи
не понимаю, как
magyeonhan dulyeoume du nuneul gamji
mijiui eodum sog han julgi bicheul hyanghae
Мидгиджи Аннын Квангён Соге Беогча Ореджи
(Хорошо)
Чо Меолли самые яркие звезды
(но сделать все вокруг)
nunbusin сияющие звезды (Марвин Марвин Да)
Настоящая любовь - это звезда (о да)
Говорите о любви (о да), говорите о любви (о да)
(Хорошо)
Из самой темной ночи
(но сделать все вокруг)
В самую яркую ночь
(Марвин Марвин Да)
Настоящая любовь - это ночь (о да)
Спутник любви (о да, о да)
ттеоджинын юсондыль соге
Не понимаю, как
нан хёллеогадзи
mijiui eodum sog hanjulgi bicheul hyanghae
Мидгиджи Аннын Квангён Соге Беогча Ореджи
(Хорошо) Чо Меолли самые яркие звезды
(но сделать все вокруг)
nunbusin сияющие звезды (Марвин Марвин Да)
Настоящая любовь - это звезда (о да)
Говорите о любви (о да), говорите о любви (о да)
(Хорошо) Из самой темной ночи
(но сделать все вокруг)
В самую яркую ночь
(Марвин Марвин Да)
Настоящая любовь - это ночь (о да)
Спутник любви (о да, о да)
эодум сог ури, уимирыль ильхын пёльчхером
сарангеул хане, сарангеул хане
я оборачиваюсь
Чо Меолли самые яркие звезды
(но сделать все вокруг)
nunbusin сияющие звезды (Марвин Марвин Да)
Настоящая любовь - это звезда (о да)
Говорите о любви (о да), говорите о любви (о да)
(Хорошо) Из самой темной ночи
(но сделать все вокруг)
В самую яркую ночь
(Марвин Марвин Да)
Настоящая любовь - это ночь (о да)
Спутник любви (о да)
Хорошо
О, ты выглядишь так красиво сегодня вечером в свете большого города