| I’ve been lookin' for you
| Я искал тебя
|
| Why do I love you like I do, My Woman?
| Почему Я люблю тебя так, как люблю, Моя Женщина?
|
| Lemon pledged and Massingill douched
| Лимон пообещал, а Массингилл облился
|
| I bet you glow in the dark
| Бьюсь об заклад, ты светишься в темноте
|
| Well, there is no danger when you’re a light bright lady
| Ну, нет никакой опасности, когда ты светлая яркая леди
|
| A safety against a black black fog
| Защита от черного черного тумана
|
| I see no terror in your unscathed pink flesh
| Я не вижу ужаса в твоей невредимой розовой плоти
|
| See the terror in me Blonde Venus?
| Видишь ужас во мне Блондинка Венера?
|
| Well I sure as hell wonder if you do
| Ну, я, черт возьми, задаюсь вопросом, если вы
|
| I sure as hell wonder if you do
| Я уверен, черт возьми, интересно, если вы делаете
|
| I’ve got my razors and my bleach
| У меня есть бритвы и отбеливатель
|
| My photographs for the tub
| Мои фотографии для ванны
|
| Now tell me
| Теперь скажи мне
|
| White tiles and pale blue eyes
| Белая плитка и бледно-голубые глаза
|
| How many times do you bathe?
| Сколько раз ты купаешься?
|
| I’m seeing mirrors kissing mirrors
| Я вижу зеркала, целующие зеркала
|
| Wanting you
| Желая тебя
|
| And I know all the men who scrawl your name on their chest
| И я знаю всех мужчин, которые нацарапали твое имя у себя на груди.
|
| Scrawl a name for me Blonde Venus
| Нарисуй мне имя Блондинка Венера
|
| My my you’re such a big bad blonde
| Моя моя ты такая большая плохая блондинка
|
| Oh my my you’re such a big bad blonde
| О, боже мой, ты такая большая плохая блондинка
|
| You’ve got your cherry lips to help you smile
| У тебя вишневые губы, которые помогут тебе улыбаться
|
| And I wish that my burnt brown fingers had the Midas touch
| И я хочу, чтобы у моих обожженных коричневых пальцев было прикосновение Мидаса
|
| So they could defecate God’s clean slate
| Чтобы они могли испражняться с чистого листа Бога
|
| Now darlin' would you
| Теперь, дорогая, ты бы
|
| Care to look like me, Blonde Venus?
| Хочешь выглядеть как я, Блондинка Венера?
|
| As I change myself to look like you
| Когда я меняюсь, чтобы выглядеть как ты
|
| As I change myself to look like you
| Когда я меняюсь, чтобы выглядеть как ты
|
| As I change myself to look like you | Когда я меняюсь, чтобы выглядеть как ты |