Перевод текста песни Billiard Player Song - Shellac

Billiard Player Song (оригинал)

He cursed like a billiard player
His walking stick upon the ground
Looks a lot like an old man should be
Shakes a lot like an old man should
Off and on he’s been here
Probably twenty years
Off and on he’s been here
Guess he’ll never go home
I guess it’s the comfortable chair
And company, you can’t buy company
It’s a frame of mind
It’s people who’ve been through what you’ve been through
And a cigar
A good cigar now and again
Had his heart broken
By a little girl, she was small
Had his heart broken
By a little girl, she was small
Had his heart broken
You would never expect a thing
When he was a young man
It was like an event
He promised her anything
He never had to deliver
He promised her everything
Ask yourself if you could do better
He promised her everything
She caught on
A lot of people say she’s crazy
But i know, i know a lot of people
And i think, i think she’s alright!
He cursed like a billiard player
His walking stick upon the ground
And she would ask him
She was young and she didn’t know
Why things were like this
If anyone could know the way
He lied to her
He lied to her
With a perfectly straight face
She believed him

Песня бильярдиста (перевод)

Он ругался, как бильярдист
Его трость на земле
Очень похоже на старика
Трясет сильно, как положено старику
Время от времени он был здесь
Наверное лет двадцать
Время от времени он был здесь
Думаю, он никогда не пойдет домой
Я думаю, это удобное кресло
И компания, вы не можете купить компанию
Это настроение
Это люди, которые прошли через то же, что и вы
и сигара
Хорошая сигара время от времени
Если бы его сердце было разбито
Маленькой девочкой, она была маленькой
Если бы его сердце было разбито
Маленькой девочкой, она была маленькой
Если бы его сердце было разбито
Вы никогда ничего не ожидаете
Когда он был молодым человеком
Это было похоже на событие
Он обещал ей что угодно
Ему никогда не приходилось доставлять
Он обещал ей все
Спросите себя, могли бы вы сделать лучше
Он обещал ей все
Она поймала
Многие люди говорят, что она сумасшедшая
Но я знаю, я знаю многих людей
И я думаю, я думаю, что она в порядке!
Он ругался, как бильярдист
Его трость на земле
И она спросит его
Она была молода и не знала
Почему все было так
Если бы кто-нибудь мог знать, как
Он солгал ей
Он солгал ей
С совершенно прямым лицом
Она поверила ему