Перевод текста песни Is the Doctor in Today - Shel

Is the Doctor in Today (оригинал)

Hello, is the doctor in today?
Would you tell him that I can’t recall my name?
I’ve been swingin' from the stars so long
Not sure where my mind has gone
Safe to say we’re never really whole
Tell me, is the fortune teller late?
I pawned a lonely life to hear my fate
I’ve been reaching out into the dark
Beating on my quiet heart
Tell me, is anybody there?
Is anybody there?
Is anybody there?
Well, I think I hear a voice
Calling out in all the noise
Is anybody there?
Hello, is the weatherman away?
Would you tell him that I’m leaving home today?
I’ve been waiting for the sun to shine
Illuminate these crooked lines
Safe to say we’ll always find a road
Tell me, is the child still alive?
The one who used to look out from my eyes
I’ve been listening for her faded words
Gentle voice I haven’t heard
Tell me, is anybody there?
Is anybody there?
Is anybody there?
Well, I think I hear a voice
Calling out in all the noise
Is anybody there?
Is anybody there?
Maybe you hear me late at night
I’ve been searching all my life
Is anybody there?
Is anybody there?
Hello, is the doctor in today?
Hello, is the doctor in today?

Доктор Сегодня дома (перевод)

Здравствуйте, врач сегодня?
Не могли бы вы сказать ему, что я не могу вспомнить свое имя?
Я так долго качался от звезд
Не знаю, куда делся мой разум.
Можно с уверенностью сказать, что мы никогда не были целыми
Скажи, гадалка не опаздывает?
Я заложил одинокую жизнь, чтобы услышать свою судьбу
Я протягивал руку в темноте
Избиение моего спокойного сердца
Скажите, есть кто?
Есть там кто-нибудь?
Есть там кто-нибудь?
Ну, кажется, я слышу голос
Вызов во всем шуме
Есть там кто-нибудь?
Здравствуйте, метеоролог ушел?
Не могли бы вы сказать ему, что я уезжаю сегодня из дома?
Я ждал, когда засияет солнце
Осветите эти кривые линии
Можно с уверенностью сказать, что мы всегда найдем дорогу
Скажите, ребенок еще жив?
Тот, кто смотрел из моих глаз
Я слушал ее выцветшие слова
Нежный голос я не слышал
Скажите, есть кто?
Есть там кто-нибудь?
Есть там кто-нибудь?
Ну, кажется, я слышу голос
Вызов во всем шуме
Есть там кто-нибудь?
Есть там кто-нибудь?
Может быть, ты слышишь меня поздно ночью
Я искал всю свою жизнь
Есть там кто-нибудь?
Есть там кто-нибудь?
Здравствуйте, врач сегодня?
Здравствуйте, врач сегодня?